Заримдаа Steam дахь интерфейс нь танд шаардлагагүй, ойлгомжгүй гадаад хэл рүү шилжих тохиолдол гардаг. Нэмж дурдахад, Steam хэлийг өөрчлөхөд тоглоомын гүйцэтгэлийг оновчтой болгох, сайжруулах янз бүрийн заавар шаардлагатай байж магадгүй, учир нь зарим хэрэгслүүд одоогийн бүс нутагт байхгүй байж магадгүй юм.
Ямар ч тохиолдолд урьдчилан тооцоолоогүй нөхцөл байдалд бэлэн байх нь чухал бөгөөд Steam дээрх текстийг хүссэн үедээ өөр хэн нэгний тусламж авахгүйгээр, сандрахгүйгээр өөрчлөх боломжтой байх нь чухал юм.
Энэ нь ашигтай байх нөхцөл байдал
Steam дээрх хэлээ англи эсвэл орос хэлээр солих шаардлагатай тохиолдол маш олон байдаг ч бүх тоглогчид ийм зүйлтэй тулгардаггүй. Тиймээс эдгээр нөхцөл байдалд дараахь зүйлс орно.
- Тохиргоог дахин тохируулах. Энэ нь steam хувилбарыг шинэчилсэн эсвэл чухал тохиргооны файлуудыг та эсвэл вирусны эсрэг устгасны дараа тохиолддог.
- Системийн параметрүүдийг өөрчлөх. Хэрэв таны Windows, жишээлбэл, гэнэт орос хэл биш харин англи хэлийг үндсэн хэл гэж үзэж эхлэх юм бол Steam суулгах явцад энэ хүчин зүйлийг анхаарч, үйлдлийн системээс санал болгож буй "хэл" параметрийг өөрчлөхийг илүүд үздэг.
- Тоглоом худалдаж авах. Зарим худалдаанд гарсан бүтээгдэхүүнүүд нь бүс нутгийг хязгаарладаг тул анхны дуу хоолой эсвэл хадмал орчуулгыг үзэхийн тулд steam дахь хэлийг тохирох хэлээр солих шаардлагатай болно.
- Үнэгүй дүрс авах. Бусад төслүүдийн нэгэн адил Steam дээр зарим тэмдгийг зөвхөн тодорхой улс орны оршин суугчид авах боломжтой тул тэдгээрийг эзэмшихийн тулд та иргэншлээ өөрчлөх шаардлагатай болно (зөвхөн бараг л мэдээж хэрэг). Харамсалтай нь, та хэлээ дахин орос хэл рүү солихыг хүссэний дараа дүрсийг хасаж магадгүй юм.
- Оршин суугаа бүс нутгийг өөрчлөх. Жишээлбэл, хэрэв Орос улсад та Оросын Steam-тэй байсан бол Герман руу нүүсэн бол интерфэйс болон өгөгдлийг тухайн бүс нутагт шаардлагатай болгож өөрчлөх нь логик юм.
Солих үйл явц
Steam интерфэйсийг орос хэл рүү өөрчлөхийн тулд та үйлчлүүлэгчтэй дараахь зүйлийг хийх шаардлагатай болно.
- Бүртгэлдээ нэвтэрнэ үү.
- Зүүн дээд буланд байгаа Steam зүйл дээр дарна уу - үүнийг бүх хэлээр ижил гэж нэрлэдэг.
- "Тохиргоо" (эсвэл "Тохиргоо") -г сонгоно уу.
- "Хэл сонгох" хэсэгт хэрэгтэй зүйлээ сонго, манай тохиолдолд орос хэл.
- Steam-г дахин эхлүүлнэ үү.
Хэрэв та бүх зүйлийг зөв хийсэн бол бүх интерфэйс нь орос хэлтэй байх бөгөөд ирээдүйд та хувилбаруудын хооронд хялбархан шилжих боломжтой болно. Үүнийг хувийн ашиг сонирхлын үүднээс урвуулан ашиглахыг зөвлөдөггүй - хэрэв та зөвхөн Хятадуудад зориулагдсан тоглоом худалдаж аваад Европт тоглохыг оролдвол Steam-ийн аюулгүй байдлын үйлчилгээ үүнийг амархан олох болно.
Steam онлайн үйлчилгээг дэлхий даяар ашигладаг тул платформ нь хэд хэдэн хэлний профайлыг дэмждэг. Steam дээр данс үүсгэсний дараа та өөрийн дансны хэлийг хүссэн үедээ өөрчлөх боломжтой. Энэ нь үйлчилгээний төрөл бүрийн ангилалд (дэлгүүр, номын сан, олон нийтийн төв гэх мэт) харуулсан мэдээлэлд нөлөөлнө. Доорх нь Steam дээрх хэлийг өөрчлөх заавар байгаа боловч эхлээд хэлийг өөрчлөх нь бүс нутгийг өөрчлөхөөс юугаараа ялгаатай болохыг ойлгох хэрэгтэй.
Алхам №2. Хэлний тохиргоо
Нээгдсэн цонхонд таны өмнө 3 хавчуурга гарч ирнэ.
- дансны тухай;
- тохиргоо;
- хэлний тохиргоо.
"Хэлний тохиргоо" таб дээрээс та интерфейсийн хэлийг өөрчилж болно. Энэ нь зөвхөн програмын доторх элементүүдийг бичсэн хэлийг өөрчилнө.
"Таны дансны тухай" таб дээрээс "Дэлгүүрийн улсыг өөрчлөх" товчийг олох болно. Энэ нь бүс нутгийг өөрчлөх хурдан бөгөөд тохиромжтой аргыг нуудаг бөгөөд үүний дараа Steam дэлгүүрийн тохиргоо өөрчлөгдөнө.
Алхам №3. Татаж авах бүс (заавал биш алхам)
Энэ нь интерфэйсийн хэлийг өөрчлөхөд хамаарахгүй, гэхдээ энэ нь ямар нэг шалтгааны улмаас тоглоом татаж авах эсвэл шинэчлэхэд удаан байдаг хүмүүст ашигтай байх болно.
Та тоглоомоо шинэчлэх шаардлагатай үед Steam автоматаар ойролцоох серверүүдтэй холбогддог. Гэхдээ шаардлагатай бол та татаж авах бүсийг гараар зааж өгч болно. Заримдаа үйлчилгээ үзүүлэгч үүнийг зөвлөж, заримдаа үүнийг ашигладаг
Видео - Steam дээрх хэлийг хэрхэн өөрчлөх вэ
- 1. Үйлчилгээний онцлог
- 2. Хэлийг өөрчлөх
- 3. Steam дээр
- 4. Тоглоомонд
Тоглогчид болон Steam дижитал түгээлтийн үйлчилгээний бусад хэрэглэгчид програмыг ашиглахдаа хэлний бэрхшээлтэй тулгардаг. Эхэндээ анхны Steam клиентийг зөвхөн англи хэл дээрх интерфейсээр тараасан; Доор бид програмыг ашиглахад хялбар болгохын тулд Steam дээр орос хэлийг хэрхэн яаж хийхийг авч үзэх болно.
Үйлчилгээний онцлог
Steam платформыг анх 1999 онд эхлүүлсэн. Тухайн үед хөгжүүлэгчийн үйлчлүүлэгч Valve зөвхөн тоглоом болон бусад компанийн бүтээгдэхүүнийг түгээдэг байсан. Цаг хугацаа өнгөрөхөд түүний хэрэглэгчдийн тоо, тухайлбал Valve-ийн нэр хүнд улам бүр нэмэгдэв. Одоогоор дижитал платформыг дэлхий даяар 125 сая гаруй хүн ашиглаж байна.
Steam номын сан нь том AAA хөгжүүлэгчид болон жижиг инди студиудын аль алиных нь хэдэн арван мянган өөр өөр гарчиг агуулдаг. Түүхийн туршид энэ үйлчилгээ нь хэд хэдэн томоохон интерфэйсийн дизайныг хийсэн бөгөөд энэ нь тоглоомчдын номын санд шилжихэд илүү хялбар болгодог. Идэвхтэй тоглогчдын тоо өсөхийн хэрээр Steam үйлчлүүлэгч нь үйлчилгээн дэх тоглоомуудын жагсаалтыг орос хэл дээр үзэх боломжийг олгодог чухал шинэчлэлтүүдийг хүлээн авсан. Тиймээс Steam дахь хэлийг хэрхэн өөрчлөх тухай асуудал маш их хамааралтай хэвээр байна. Мөн бие даасан тоглолтонд орос хэлийг хэрхэн тохируулах талаар уншина уу.
Хэлийг өөрчлөх
Үйлчлүүлэгчийг татаж аваад суулгаж байхдаа албан ёсны Steam хуудасны тохиргоонд орос хэлийг тохируулж болно. Ирээдүйд энэ сонголт програмын шинж чанарт гарч ирнэ. Хэрэв та түүний орос хувилбарт сэтгэл хангалуун бус байвал хэлийг тусдаа тоглоомоор сольж болно.
Steam дээр
Тэгэхээр, үйлчилгээний интерфейсийн хэлийг хэдхэн энгийн алхамаар хэрхэн өөрчлөх вэ? Танд хэрэгтэй болно:
- Үйлчлүүлэгчийг ажиллуулж, бүртгэлдээ нэвтэрнэ үү. Үүнийг хийхийн тулд бүртгүүлэх явцад заасан хэрэглэгчийн нэр, нууц үгээ ашиглана уу;
- "Тохиргоо" хэсгийг сонго, энд үйлчлүүлэгчийн үндсэн тохиргоонууд байна;
- Сонголтуудын хэсэгт "Интерфейс" таб руу очно уу;
- Интерфейсийн хуудсан дээр хэлний цэс дээр дарна уу. Унждаг жагсаалтаас орос хэлийг сонгоно уу;
- Баруун доод буланд байрлах "OK" товчийг дарж өөрчлөлтөө хадгална уу.
Өөрчлөлтүүд хүчин төгөлдөр болохын тулд үйлчлүүлэгч дахин эхлүүлэх хүртэл хүлээх хэрэгтэй болно гэдгийг анхаарна уу. Дахин ачаалсны дараа Steam интерфейс орос хэл дээр гарч ирнэ.
Тоглоомонд
Заримдаа зарим нэг шалтгааны улмаас зарим тоглоомыг орос бус хувилбараар татаж авдаг. Ихэвчлэн орос хэлээр ярьдаг хэрэглэгчдийн хувьд үйлчилгээ нь орос хэл дээр бүтээгдэхүүнийг нэн даруй санал болгодог. Гэсэн хэдий ч зарим програмууд тохиргоонд гар аргаар интерфэйсийг өөрчлөх шаардлагатай хэвээр байна.
Тусдаа тоглоомонд хэлийг хэрхэн өөрчлөх вэ? Танд хэрэгтэй болно:
- Хэрэглэгчийн нэр, нууц үгээ ашиглан данс руугаа нэвтрэх;
- Зүүн дээд буланд байгаа хайлтын талбарыг ашиглан тохирох тоглоомыг олоорой;
- Хулганы баруун товчийг дарж сонголтуудын жагсаалтыг нээнэ үү. "Properties" -ийг сонгоно уу (Англи хэлээр "Properties");
- "Хэл" таб руу очно уу;
- Унждаг цэсийг нээнэ үү. Жагсаалтыг доош гүйлгээд хэлийг орос хэлээр тохируулна уу. Өөрчлөлтийг баталгаажуулахын тулд баруун доод буланд байгаа "OK" товчийг дарна уу.
Үүний дараа Steam нь заасан хэлний багц бүхий нэмэлт файлуудыг түр ачаалж болно. Тоглоом бүр орос хэл дээрх интерфейсийг дэмждэггүй гэдгийг анхаарна уу. Түүгээр ч зогсохгүй тоглоомын бүтээгдэхүүний оросжуулсан хувилбар нь Оросын дуу хоолой байгаа эсэхийг баталгаажуулахгүй. Энэ тохиолдолд тоглоомчид зөвхөн албан ёсны нутагшуулах хувилбарыг гаргана гэж найдаж болно.
Түүнчлэн дэлхийн зарим бүс нутагт үйлчилгээний бодлоготой холбоотой хязгаарлалтууд байдгийг мартаж болохгүй. Ийм газруудад орос хэлтэй үйлчлүүлэгчид хаагдсан байж магадгүй бөгөөд Steam-ийг орос хэл рүү орчуулахаас өмнө энэ мэдээллийг интернетээс шалгаарай.
Уурбол компьютер тоглоом худалдаж авах, тоглоход ашигладаг алдартай тоглоомын платформ юм. Ихэнхдээ Steam-ийг суулгасны дараа хэрэглэгчид програмын хэвийн хэрэглээнд саад болох асуудалтай тулгардаг - платформын интерфейс бүхэлдээ англи хэл дээр байдаг. Steam дээрх хэлийг хэрхэн өөрчлөх талаар нийтлэлд авч үзэх болно.
Steam хэлийг өөрчлөх журам нь маш энгийн бөгөөд танд ямар ч хүндрэл учруулахгүй.
1. Steam-г ажиллуулж, хэрэглэгчийн нэр, нууц үгээ ашиглан данс руугаа нэвтэрнэ үү;
2. Хэрэв та програмын интерфейсийг англи хэлнээс орос хэл рүү өөрчлөх шаардлагатай бол эдгээр зааврыг дагана уу. Хэрэв танд өөр хэл байгаа бол доорх дэлгэцийн агшинд үзүүлсэн хэсгүүдийг нээхийг оролдоорой (элементүүдийн байршил үргэлж ижил байдаг).
Хэлийг өөрчлөхийн тулд зүүн дээд буланд байгаа хэсгийг нээнэ үү "Уур" мөн цэс рүү очно уу "Тохиргоо" .
3. Цонхны зүүн хэсэгт таб руу очно уу "Интерфейс" болон одоогийн хэлийг заасан хамгийн эхний баганад жагсаалтыг өргөжүүлж, сонгоно уу "Орос" . товчийг дарна уу "За" өөрчлөлтийг хүлээн авах.
4. Шинэ өөрчлөлтүүд хүчин төгөлдөр болохын тулд Steam танаас програмыг дахин эхлүүлэхийг шаардах бөгөөд энэ нь үнэндээ товчлуур дээр дарж зөвшөөрөхөд л хангалттай. "Steam-г дахин эхлүүлэх" .
5. Дахин эхлүүлсний дараа програмын интерфейс орос хэл дээр байх болно.
Steam бол компьютерт зориулсан хамгийн алдартай тоглоомын платформ юм. Энэ платформыг бага ч гэсэн компьютер тоглоом тоглодог бараг бүх хүн ашигладаг.
Энэ платформ өргөн тархсан тул үүнтэй холбоотой асуултууд нэлээд түгээмэл байдаг. Жишээлбэл, хэрэглэгчид Steam дээр хэлээ хэрхэн өөрчлөх талаар ихэвчлэн сонирхдог. Бид энэ материалд энэ асуултыг авч үзэх болно.
Алхам дугаар 1. Steam-г нээгээд тохиргоо руу очно уу.
Steam дахь хэлийг өөрчлөхийн тулд та Steam програмыг компьютер дээрээ ажиллуулж тохиргоо руу очих хэрэгтэй. Үүнийг хийхийн тулд "Steam" цэсийг нээгээд "Тохиргоо" -г сонгоно уу.
Алхам дугаар 2. "Интерфейс" тохиргооны хэсэг рүү очно уу.
Алхам дугаар 3. Хэлийг өөрчилж тохиргоогоо хадгална уу.
"Интерфейс" хэсэгт шилжсэний дараа та боломжтой хэлүүдийн жагсаалт (хэлний жагсаалтад орос, украин хэл орно) бүхий унждаг цэсийг нээж, хүссэн хэлээ сонгоод тохиргоог хадгалах хэрэгтэй. "Ok" товчийг дарна уу. "Ok" товчийг дарсны дараа програмыг дахин эхлүүлэхийг хүссэн цонх гарч ирнэ. Дахин ачаалсны дараа Steam шинэ хэлээр ажиллаж эхэлнэ.
Steam програм болон store.steampowered.com вэбсайт дээрх хэл нь бие биенээсээ үл хамааран өөрчлөгддөг гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Өөрөөр хэлбэл, Steam програмын хэлийг өөрчлөх нь сайтад нөлөөлөхгүй бөгөөд сайт дээрх хэлийг өөрчлөх нь програмын хэлэнд нөлөөлөхгүй. Хэрэв та сайт дээрх хэлийг өөрчлөхийг хүсвэл нэвтрэх дээр дарж нээгдэх цэснээс "Хэл өөрчлөх" хэсгийг сонгох хэрэгтэй.
