Энэхүү үйлчилгээ нь оруулсан текстэд автоматаар дүн шинжилгээ хийж, үг, тэмдэгт, хоосон зайг оруулаагүй/хасахгүй, текстийн түлхүүр үгсийн жагсаалтыг тоолох үр дүнг гаргадаг.
Үгийн хамгийн бага уртыг тохируулах
Хэрэв та үгийн уртад тулгуурлан хязгаарлах хязгаарыг тогтоовол тодорхойлогч нь заасан уртаас богино үгсийг тооцохгүй (энэ нь угтвар үг, холбоосыг оруулахгүй байх шаардлагатай байж болно).Тооцоололд тусгай тэмдэгт, тоог тооцох, оруулахгүй байх
Тодорхойлогч нь тоо болон тусгай тэмдэгтийг оруулалгүйгээр үгийн тоог тоолж чадна. Хэд хэдэн баганад орчуулах шаардлагагүй тоонууд байгаа бол үнийн жагсаалт гэх мэт хүснэгтийн баримт бичгийн үгээр текстийн хэмжээг тооцоолох шаардлагатай бол энэ параметрийг ашиглахад тохиромжтой. Энэ үйлчилгээ нь ихэвчлэн html хаягууд болон бусад хяналтын командууд зэрэг тусгай тэмдэгт агуулсан баримт бичгүүдийг орчуулах зардлыг тооцоолоход хэрэгтэй.Түлхүүр үгсийн жагсаалтыг эмхэтгэх
Энэхүү үйлчилгээ нь орчуулагчдад орчуулгын ажил эхлэхээс өмнө том текстийг шинжлэхэд үнэлж баршгүй тусламж үзүүлэх болно. Үйлчилгээний үйлдлийн алгоритм нь текст болон орчуулгын шошгыг тодорхойлох, олсон шошгуудаар текстийг холбох урт удаан хугацаанд боловсруулагдсан, дибаг хийсэн механизм дээр суурилдаг. Орчуулгын агентлагийн мэдээллийн санд өөр өөр хэл дээрх 25,000 гаруй шошго байдаг. Ачаалагдсан текстээс шошго хайх явцад семантик агуулгын үүднээс шаардлагагүй, тэр ч байтугай байнга давтагддаг үгсийг шүүж авдаг. Тодорхойлогчийн энэ өмч нь хамгийн үнэ цэнэтэй, учир нь Текст дэх энгийн үгсийн жагсаалтыг гаргах нь тийм ч хэцүү ажил биш юм шиг санагддаг. Зөвхөн утга учиртай үгсийг задлан шинжилж, сонгох нь энэ үйлчилгээг шийдвэрлэх зорилготой ажил юм.9-11-р ангийн 2000 оны "Оросын баавгай - Хэл шинжлэл хүн бүрт" уралдааны асуулт хариултыг энд оруулав.
3 оноотой асуудлууд
1. Сав, лонх, цайны аяга, аяга, таваг гэх мэт “Хоол, ундаа хадгалах зориулалттай эдлэл” гэсэн тодорхойлолтод хэд нь тохирох вэ?(A) нэг нь; (B) хоёр хүний хувьд; (B) гурван хувьд; (D) дөрвөн хувьд; (D) хүн бүрт.
2. Дараах үгсийн хэд нь е үсгийг е болон е гэж хоёуланг нь уншиж болох вэ: take, vest, life, ban, scrapes?
(A) байхгүй; (B) нэгд; (B) хоёрт; (D) гурваар; (D) дөрвөн цагт.
3. Доорх үгсээс ижил угтвартай үгсийг тэмдэглэ.
1) цонхны тавцан, 2) plantain, 3) найз охин, 4) новш, 5) бэлэг, 6) тулай.
(A) 1, 2 (B) 1, 2, 3, 4 (C) 2, 5 (D) 2, 5, 6 (E) 2, 3, 5
4. Жагсаалтаас хэдэн үгийг нэр үг, үйл үг гэж ойлгож болох вэ?
зодолдох, орилох, дуулах, бөөгнөрөх, зогсох, хэвтэх, жигнэх, ярих уу?
5. Дараах хэллэгүүдийг өгөв.
1) Хэт их тооцоолсон муу амтыг харуулсан тоо томшгүй олон жишээ бий.
2) Хэт их тооцоолсон муу амтыг харуулсан тоо томшгүй олон жишээ бий.
3) Хэт их тооцоолсон муу амтыг харуулсан тоо томшгүй олон жишээ бий.
4) Хэт их тооцоолсон муу амтыг харуулсан тоо томшгүй олон жишээ бий.
Үг үсгийн алдаагүй сонголтыг сонгоно уу:
(A) 1; (B) 2; (AT 3; (D) 4; (D) бүх сонголтууд алдаатай байна.
6. Тулагийн хүмүүсийг юу гэж нэрлэдэг вэ?
(A) Тула; (B) туульс; (B) Тула; (D) туличами; (D) Тулигийн оршин суугчид.
7. Үгсийн жагсаалтыг харна уу: дебют, амттан, арванхоёрдугаар сар, хүч чадал, дэлгэрэнгүй, ардчилагч, зодоон, демагог.
Тэдгээрийн хэд нь хоёр дахь (e) үсэг өмнөх гийгүүлэгчийг зөөлрүүлдэггүй вэ?
(A) 0, (B) 1; (B) 2, (D) 3, (E) 4.
8. Таван үг өгөгдсөн: 1) эрвээхэй, 2) бор шувуу, 3) тээрэм, 4) онгоц, 5) сандал.
Тэдгээрийн аль нь утга учиргүй илүүдэлтэй вэ?
(A) 1; (B) 2; (AT 3; (D) 4; (D) 5?
9. Ребусанд шифрлэгдсэн оньсого тааварыг уншиж, тохирох хариултыг олоорой.
(A) зуух; (B) цонх; (B) үүдний танхим; (D) үйлдвэр; (D) хулуу.
10. Гунигтай гэдэг үгийн доорх өгүүлбэрийн алинд нь нэмэлт үг болохыг тэмдэглэ.
1) Бид явахдаа гунигтай байна.
2) Салах нь үргэлж гунигтай байдаг.
3) Тэр над руу гунигтай харав.
(A) байхгүй; (B) 1; (AT 12; (D) 1, 2, 3; (Д 2.
4 оноотой асуудлууд
11. Харагдах байдал нь юу гэсэн үг вэ?
(A) дэлгэц дээр байрлуулах; (B) "VID" телевизийн компанийн хувьцааг худалдаж авах;
(Б) зэмлэлд ойртуулах; (D) үзэсгэлэнд илгээх; (D) Тэд үүнийг хэлдэггүй.
12. 1917–1918 оны зөв бичгийн шинэчлэлийн өмнөх үе. adjective бүр нэрлэсэн олон тооны хоёр өөр хэлбэртэй байсан, жишээлбэл: шинэ сурах бичиг, гэхдээ шинэ номууд; хуучин гутал, гэхдээ хуучин захидал, цахилгаан; гэрэл гэгээтэй анги, гэхдээ тод цонхтой. Үг үсгийн шинэчлэл хийхээс өмнө үзэсгэлэнтэй ваар, цэлгэр талбай гэсэн хэллэгүүд хэрхэн бичигдсэн бэ?
(A) үзэсгэлэнтэй ваар, өргөн талбай; (B) үзэсгэлэнтэй ваар, өргөн талбай;
(B) үзэсгэлэнтэй ваар, өргөн талбай; (D) үзэсгэлэнтэй ваар, өргөн талбай;
(E) (A)–(D) хувилбаруудын аль нь ч зөв биш.
13. Заримдаа өөрсдийгөө “Будетлянчууд” гэж нэрлэдэг байсан. Тэд ямар нэрээр уран зохиолын түүхэнд орсон бэ?
(A) уран сэтгэгчид; (B) футуристууд; (B) акмеистууд; (D) Обериутууд; (D) Симболистууд?
14. Аль өгүүлбэр нь холбоосыг төлөөлж байна: 1) Ширээн дээр байгаа номыг ав.
2) Гэрийн даалгавраа бидэнд юугаар даалгасныг би мэдэхгүй. 3) Маргааш амралтын өдрүүд эхэлж байгаа нь үнэхээр сайхан байна.
(A) 1; (B) 2; (AT 3; (D) 1, 2; (D) 2, 3.
15. Москвагаас ирсэн найздаа захидал гэсэн хэллэг хэдэн өөр утгатай вэ?
(A) 1; (B) 2; (AT 3; (D) 4; (D) 6?
16. Самбараар хийсэн хашааг юу гэж нэрлэдэг вэ?
(A) банз; (B) банз; (B) банз; (D) банз; (D) банз.
17. Орос болон холбогдох серб-хорват үгсийг өгөв.
өлсгөлөн - өлсгөлөн, сахал - brada, нүцгэн зэвсэг - нүцгэн зэвсэг.
Алтан эвэрт, хяруу гэсэн орос үгсийн Серб-Хорват хэлээр ямар утгатай вэ?
(A) златраг, хог хаягдал; (B) алтан эвэр, хог хаягдал; (B) алтан хорхой, хог хаягдал;
(D) алтан эвэр, хог хаягдал; (D) алтан эвэр, хяруу.
18. Таван хэллэгийг анхаарч үзээрэй:
– Хуримтлагдсан бүх хогоо жижүүрт өг.
- Чехов "Аз жаргал" -ыг тэр үед бичсэн бүх зүйлээсээ хамгийн шилдэг нь гэж үздэг.
– Гүүрэн доогуур явж байтал дээрээс хэн нэгэн нулимсан.
“Гэмт хэрэгтнийг буруутгаж буй үндэслэл нь няцаашгүй хэдий ч шүүхийн шийдвэр хараахан гараагүй байна.
– Петя “Оросын баавгай” кинонд төдийгүй “Кенгуру” кинонд оролцсон.
Тэдгээрийн хэд нь буруу баригдсан бэ?
(A) 1; (B) 2; (AT 3; (D) 4; (D) 5.
19. Хадлан, зочин гэдэг үгэнд хэдэн нийтлэг авиа багтсан бэ?
20. Орос хэлэнд морфемийн давхардсан үгс байдаг, тухайлбал: багана (багануудын үндэс нь -n- дагавар дээр давхардсан), хэрүүл (угтаа -ссор- язгуур дээр давхардсан).
Дараах үгсийн аль нь ижил төстэй үзэгдлийг илэрхийлж байна вэ?
1) босох, 2) ирэх, 3) Одесса, 4) антенн?
(A) 2; (B) 3, 4; (AT 12; (D) 1, 2, 3, 4; (D) 1, 2, 3.
5 оноотой даалгаварууд
21. Дээрх жагсаалтаас хэд нь хоёр төрлийн үйл үг байна, өөрөөр хэлбэл тэдгээрийг төгс ба төгс бус хэлбэрээр ашиглаж болно: тушаал өгөх, асуух, уучлах, гүйцэтгэх, шархлуулах?
(A) 1; (B) 2; (AT 3; (D) 4; (D) 5.
22. Өгөгдсөн үгсээс нугалах гэдэг үгтэй нэг язгуураас гаралтай үгийг сонго.
(A) зальтай; (B) сонгино; (B) цацраг; (D) хамгийн сайн; (D) авах.
23. Орчин үеийн Оросын зүйр үг: “Согтуу далай өвдөг хүртлээ” гэсэн урт эртний зүйр үгийн зөвхөн эхний хагас нь юм. Түүний нөгөө тал нь ямар байсан бэ?
(A) "...болон ухаантай нь - толгойтой"; (B) "...мөн толгой нь дүнз шиг"; (B) "...мөн шалбааг нь толгой дээгүүр байна";
(D) "...тэр таверанд сууж байхад"; (D) (A)-(D) хариултуудын дунд зөв хариулт алга.
24. “Утгын харьцаа”-нд ямар үгийг Х үсгээр орлуулсан бэ?
сэрэх: унтах = зогсох: явах = унтраах: Х?
(A) гарах; (B) гэрэл; (B) шатаах; (D) унтраах; (D) гал асаах.
25. Дараах өгүүлбэрүүдийн аль нь нийлмэл үгийн өгүүлбэр агуулсан вэ?
1) Иван ажиллах болно. 2) Иван ажиллахыг хүсч байна. 3) Иван ажилдаа явлаа. 4) Иван багш болсон уу?
(A) 2; (B) 1, 2; (B) 2, 3; (D) 1, 2, 3; (D) 1, 2, 3, 4.
26. Жагсаалтад хэдэн амьд нэр байгаа вэ?
хүүхэд, тоглоом, бамбарууш, баг, живсэн хүн, хатан хаан?
(A) 1; (B) 2; (AT 3; (D) 4; (D) 5.
27. Жагсаалтад орсон ураг төрлийн үгсэд хэдэн тоо байдаг вэ?
гурав, гурав, гурав, гурав, гурвал, гурав, гурав, гурав?
(A) 1; (B) 2; (AT 3; (D) 4; (D) 5.
28. Хуучны бичиглэлд: цагаан, найлзуур, ядуу, итгэ, эхнэр, өдөн ор, харанхуй, зөгийн бал гэсэн үгсийг: цагаан, харваа, ядуу, итгэ, эхнэр, өдөн ор, харанхуй, зөгийн бал гэж бичдэг байв.
Хуучин үсгээр бичсэн үгс: сэлүүр, хана?
(A) сэлүүр, хана; (B) сэлүүр, хана; (B) сэлүүр, хана;
(D) сэлүүр, хана; (D) өлгөөтэй, хана.
29. Үгсийг өгсөн: гэрлийн чийдэн, вандан, нүх, боов. Эдгээр үгсийн аль нь ижил дагавартай вэ?
(A) чийдэн ба боов; (B) вандан ба нүх; (B) чийдэн ба нүх; (D) вандан ба боов; (D) боов ба нүх.
30. Дөрвөн хос ижил утгатай үг өгөгдсөн.
усны булга (араатан) - усны булга (жижиг нүх)
түлхүүр (хавар) - түлхүүр (түгжээнээс)
хувцас (хувцас) - хувцас (ажлын захиалга)
кондуктор (галт тэргэнд) - дамжуулагч (гүйдэл)
Гэсэн хэдий ч, зарим хосуудын хувьд бүрдүүлэгч омонимууд нь бууралтын хувьд бага зэрэг ялгаатай байдаг. Ийм хос хэд байдаг вэ?
(A) 0; (B) 1; (AT 2; (D) 3; (D) 4.
9-11 АНГИЙН ДААЛГАВРЫН ХАРИУ:
1. Б
2. Б
3. Д
4. Б
5. Г
6. Б
7. А
8. Д
9. А
10. Д
11. Б
12. А
13. Б
14.V
15. Г
16. Г
17. Б
18. Д
19. Б
20. Д
21. Б
22. А
23.V
24. Д
25. А
26. Г
27. Б
28. Г
29. Г
30.V
Сурах бичгээс сэдэвчилсэн үгсийн санг сурахын оронд хамгийн чухал зүйлд анхаарлаа хандуулбал үр дүнд нь гайхах болно. Мэдрэлийн сүлжээ нь англи хэл дээрх ном, нийтлэл, хэлэлцүүлгээс олон мянган текстийг шинжлэн, цагийг өнгөрөөхөд утга учиртай үгсийг тодорхойлсон. Энэ талаар илүү дэлгэрэнгүй ярилцъя.
ЗХУ-ын болон хуучин ЗХУ-ын сургуулиудад дүрмийн мэдлэгтэй байх нь чухал байсан. Тиймээс төгсөгчид нь ярихад хэцүү байдаг. Англи хэлийг сурах бичиг, нэвтэрхий толь, уран зохиолын хийсвэр тэмдэгтүүдийг ашиглан судалж, хамгийн чухал зүйл болох энгийн хүний яриаг орхигдуулсан.
Та хэдэн үг мэдэх шаардлагатай вэ?
Орчин үеийн сургалтын хөтөлбөрийг эмхэтгэгчид 3000 тоог нэг дор дууддаг - энэ бол англи үгсийн "алтан нөөц" юм. Бид үүнийг Gold 3000 гэж нэрлэсэн бөгөөд одоо бид танд энэ тухай бүгдийг хэлэх болно.
Энэ нь их эсвэл бага гэдгийг яаж ойлгох вэ?
3000 үг - энэ бол Евгений Онегин шүлгийн эхний бүлэг, 15 хуудас текст A4 12 фонт, хагас цаг тайван чангаар унших явдал юм. Товчхондоо энэ нь тийм ч их биш юм. Гэхдээ энд л төвөгтэй зүйл эхэлдэг. Та ямар ч төрлийн гурван мянган үг сурч чадахгүй бөгөөд хэлийг чөлөөтэй мэддэг гэдэгт итгэлтэй байж болно. Мэдэгдэж байгаа үсгүүдээс "аз жаргал" гэдэг үгийг бүтээх гэж оролдсонтой адил.
Мөн уншина уу:
Би ямар англи үг сурах ёстой вэ?
Англи хэлтэй хүнээр тэнцэхийн тулд Оксфордын толь бичгийн эмхэтгэгчдээс нэг жагсаалтад цуглуулсан нийтлэг, ярианы үгс, багц илэрхийлэл, өндөр давтамжтай хэллэгүүдийг сурах хэрэгтэй. Мэргэжлийн хувьд өсөхийн тулд таны мэргэжилтэй холбоотой хүмүүс хэрэгтэй. Сэдвийг сэдэв тус бүрээр нь ойлгох.
Давтамжийн үгсийг сурсан хүмүүс Нью Йорк Таймс сонины текстийг хялбархан уншиж, BBC-г үзэж, Brexit болон Дональд Трампын талаар төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүстэй харилцах боломжтой. Яагаад гэвэл тохиромжтой, тохирох материал ашиглан суралцсан. Тэр үед зарим хүмүүс яагаад ч юм serendipity гэдэг үгийг цээжилдэг байсан тул хожим нь хоёр туйлт эмгэгийн тухай нийтлэлд тааралддаг байсан.
Англи хэлэнд хэдэн үг байдаг вэ?
Тайвшир, хэн ч бүх үгийг мэдэхгүй. Англиар бага эсвэл бага боловсролтой төрөлх хэлтэй хүн дунджаар 10,000-30,000 үгийн сантай байдаг.
Домогт Макмилланы толь бичгийг эмхэтгэгчид хамгийн их тохиолддог 2500 хэллэг нь англи хэлний ярианы 80% -ийг хамардаг гэж үздэг. 7500 үг ярианы 90%-ийг эзэлдэг. Өөрөөр хэлбэл, илүү ихийг сурч мэдсэнээр та мэргэжлийн сэдвээр харилцах, холбогдох ном зохиол унших, эсвэл ямар нэгэн байдлаар өөрийн мэдрэмжийн талаар гүнзгий ярих боломжийг олж авдаг.
Тэд үүнийг хэрхэн ойлгосон бэ?
Хиймэл оюун ухаан нь ном, өгүүлэл, эссэ, хэлэлцүүлгийн олон мянган бичвэрт (одоо Макмилланы корпуст 1.6 тэрбум үг байдаг) компьютерийн шинжилгээ хийсний үр дүнд үүнийг ухаарсан.
Лонгман толь бичгийг зохиогчид 3000 (үнэндээ арай илүү) үгсийг тодорхойлсон бөгөөд тэдний судалгаагаар англи хэл дээрх бүх текстийн 86% -ийг хамардаг.
Оксфордын толь бичигт англи хэлний хамгийн чухал үгсийн жагсаалт байдаг. Тэдний 3000 нь энд байна (мөн тэд тэгш тоо хүртэл бөөрөнхийлсөн), гэхдээ зохиогчид яриа болон/эсвэл текстийн хэдэн хувийг ойлгоход тань туслахыг дурдаагүй байна.
Тэгэхээр эдгээр үгс юу вэ?
Жишээлбэл, та Оксфордын толь бичгийн тусгай үйлчилгээнд The Guardian сэтгүүлийн нийтлэлийн хэсгийг ажиллуулж болох бөгөөд энэ нь текстэд Оксфордын 3000™ жагсаалтаас хэдэн үг ашиглагдаж байгааг харуулдаг. Таны харж байгаагаар текстийн 90% нь ижил төстэй 3000 үгнээс бүрддэг.
Мөн уншина уу:
Үүнтэй ижил жагсаалтыг iOS болон Android дээр Skyeng үг сурахад зориулсан гар утасны програмд байршуулсан. Жагсаалтыг Алтан 3000 гэж нэрлэсэн тул таны цагийг олох өндөр давтамжийн үг бүрийг алтан уутаар тэмдэглэсэн байдаг. Уг програмыг зөвхөн үг сурахад төдийгүй ерөнхийд нь судлахад ашиглаж болно (гэрийн даалгавраа хийж, хэрэгтэй материалыг уншина уу).
Сүүлийн дугаарт бид тодорхой бус байдлын нэг хэлбэр болох полисеми буюу полисемийн асуудлыг шийдсэн. Хоёрдмол утгатай үгийн өөр нэг төрөл болох лексик омонимыг үгийн олон утгатай үгнээс ялгах хэрэгтэй. Нэг полисмантик үгийн өөр өөр утгууд нь зарим нэг нийтлэг бүрэлдэхүүн хэсгүүдтэй бол ижил утгатай үгс нь дуу авиа, үсгийн хувьд санамсаргүй давхцдаг үгс эсвэл орчин үеийн хэлээр тэдний урьд өмнө нь байсан холболтыг мэдрэхээ больсон үгс юм.
1. Орос хэлэнд хоёр өөр үйл үг байдаг хураах. Тэдний нэгний утга нь "дарах" гэсэн утгатай. Хариултын жагсаалтаас хоёр дахь үйл үгийн утгыг ол.
(A) хогийн ургамал хогийн ургамал;(Б) хар тугалга трактор;(IN) тайрч буулгах иш үр тариа;(G) тарих;(D) (A)–(D) хувилбаруудын дунд зөв сонголт байхгүй.
Шийдэл.Хэрэв та үүнийг санаж байвал ургац хураах- энэ нь ургац хурааж байна (жишээлбэл, улаан буудай), дараа нь зөв хариулт нь (B) эсвэл (C) болох нь тодорхой болно. Мөн энэ хоёр хариултын аль нэгийг сонгохын тулд жинхэнэ орос үг гэдгийг ойлгоход хангалттай хураахтракторуудаас нэлээд өмнө гарч ирсэн... Ийнхүү, хураах- энэ бол "үр тарианы ишийг таслах" явдал юм. Хариулт:(IN).
2. Энд үгсийн жагсаалт байна: жазз, чулуу, поп, блюз. V.I.-ийн "Амьд агуу орос хэлний тайлбар толь бичиг"-т үүнээс хэдэн үг бий. 19-р зууны 60-аад онд хэвлэгдсэн Даль?
(A) байхгүй; (B) нэг; (Хоёр цагт; (D) гурав; (D) дөрөв.
Шийдэл.Далын үед уг асуудалд дурдсан дөрвөн хөгжмийн хэв маягийн аль нь ч хараахан зохиогдоогүй байсан. Гэхдээ тэдгээрийн хоёр нь ижил утгатай: чулуу- "хувь заяа" ба поп- Далын үед одоогийнхоос ч илүү түгээмэл байсан 'тахилч'. Мэдээжийн хэрэг тэд түүний толь бичигт байдаг. Гэхдээ үгс жаззТэгээд блюзийм омоним байдаггүй. Хариулт:(IN).
3. Төгс бус үйл үг үүсгэхийн тулд хэдэн өөр төгс үйл үг хэрэглэж болох вэ? харьцуулах?
(A) аль нь ч биш; (B) нэгээс; (B) хоёроос; (D) гурваас; (D) дөрөвөөс.
Шийдэл.Үнэндээ юу боломжтой вэ? харьцуулах? Та жишээ нь, зараа харьцуул-тай могой- энэ тохиолдолд анхны төгс төгөлдөр үйл үг иймэрхүү харагдаж байна харьцуулах . Та удаан, болгоомжтой авч болно цайзын хананы үлдэгдлийг газартай харьцуул- мөн эцэст нь түвшин . Хөлбөмбөг тоглох дуртай хүн бүр заримдаа өөрөө хийх хэрэгтэй гэдгийг маш сайн мэддэг оноог харьцуулахсүүлийн секундэд, заримдаа түвшин Ийм нөхцөлд харамсалтай нь өрсөлдөгч нь гоолдож чаддаг. Хариулт:(G).
Лексик омонимууд нь ярианы нэг хэсгийг үргэлж илэрхийлдэг; тэдгээр нь бүрэн (энэ тохиолдолд үгийн бүх хэлбэрүүд давхцдаг) эсвэл хэсэгчилсэн (зарим хэлбэрүүд нь ижил боловч зарим нь өөр) байж болно. Тэгэхээр дээрх бодлогод үйл үг хураах 1 ба хураах 2 нь өнгөрсөн цаг, дэд төлөвт ижил хэлбэртэй, харин одоогийн цаг, тушаалын төлөвт өөр өөр хэлбэртэй байна: хураах, хураах, хураах…, хураахТэгээд Би дарна, дарна, би дарна…, дар. Эдгээр нь хэсэгчилсэн лексик омонимууд юм. Гэхдээ бүх гурван үйл үгийн хувьд харьцуулахбүх хэлбэрүүд нь адилхан - эдгээр нь бүрэн лексик омонимууд юм.
Дараах даалгаврууд нь бүрэн ба хэсэгчилсэн омонимыг ялгах явдал юм.
4. Дөрвөн хос омоним үгс өгөгдсөн:
усны булга (араатан) - усны булга(жижиг нүх);
түлхүүр(хавар) - түлхүүр(шилтгээнээс);
хувцас(даавуу) - хувцас(ажлын захиалга);
дамжуулагч(галт тэргэнд) - дамжуулагч(Одоогийн).
Гэсэн хэдий ч, зарим хосуудын хувьд бүрдүүлэгч омонимууд нь бууралтын хувьд бага зэрэг ялгаатай байдаг. Ийм хос хэд байдаг вэ?
(A) 0; (B) 1; (AT 2; (D) 3; (D) 4.
Шийдэл.Эхний болон сүүлчийн хосын хувьд ижил утгатай нэр үгс нь амьд/амьгүй гэсэн үндсэн дээр ялгаатай байдаг бөгөөд энэ нь бууралтын ялгаатай байдалд хүргэдэг. Би усны булга харж байна(амьтад) - Би усны булга харж байна(жижиг нүх); Би удирдаачийг харж байна(галт тэргэнд) - Би удирдаачийг харж байна(Одоогийн). Үлдсэн хоёр хос нэр үгийн хоцрогдлын хувьд ялгаа байхгүй. Хариулт:(IN).
5. Өгөгдсөн хос нэр үгс:
1) тавцан(мод) - тавцан(карт);
2) хошуу(амьтан) - хошуу(эмзэг байдал);
3) хамтарсан(хаалга) - хамтарсан(шувууд);
4) тоолох(хурцалсан саваа) - тоолох(зэрэг).
Эдгээр хосуудын алинд нь омонимуудын ялгах ялгаа байдаг вэ?
(A) 1 ба 3-т; (B) 2 ба 4-т; (B) 1, 2, 3-т; (D) 1, 2, 4-т; (D) бүгдээрээ.
Шийдэл.Үг тавцан(модны хэсэг) ба тавцан(картууд), түүнчлэн хамтарсан(хаалга) ба хамтарсан(шувууд) яг адилхан бөхийж байна. Үгсийн хооронд хошуу(амьтан) ба хошуу(эмзэглэл) дараах ялгаанууд байдаг: нэгдүгээрт, олон тооны удамшлын хувьд эхнийх нь уян хатан эгшигтэй байдаг. (сэвсгэр энхрийлэл),харин хоёр дахь нь тэгдэггүй (эхийн энхрийлэл);хоёрдугаарт, тэдгээрийн эхнийх нь амьд, харин хоёр дахь нь биш, тиймээс олон тооны буруутгах хэлбэр нь өөр өөр хэлбэрээр үүсдэг. (Би сэвсгэр хонгоруудыг харж байна, Гэхдээ Би эхийн энхрийлэлийг хардаг). Үгийн олон тоо тоолох(хурцалсан саваа) - гадас, мөн үгнээс тоолох(зэрэг) - кола. Хариулт:(B).
Лексик омонимуудаас гадна дүрмийн омонимууд буюу ижил хэлбэрийг ялгах нь заншилтай байдаг. Эдгээр нь үгийн тохирох хэлбэрүүд юм.
Ярианы нэг хэсгийн үгийн хэлбэрүүд давхцаж болно, жишээлбэл, дараахь асуудлыг үзнэ үү.
6. Үг зураасхоёр өөр үйл үгийн хоёр өөр хэлбэр гэж ойлгож болно: нэр үгтэй ижил үндэстэй үйл үгийн тодорхойгүй хэлбэр хусагч, үйл үгийн зайлшгүй хэлбэр хөндлөн. Энд үгсийн жагсаалт байна: ургадаг, уусан, талбайнууд, миний, шил, удирдсан, шүлэг.
Үүнд хоёр өөр үйл үгийн хоёр өөр хэлбэр гэж ойлгож болох хэдэн үг байдаг вэ?
(A) нэг; (B) хоёр; (Гурван цагт; (D) дөрөв; (D) тав.
Шийдэл.Үг дахин өсөхүйл үгийн хязгааргүй хэлбэр гэж ойлгож болно (үс хурдан ургаж болно)мөн үйл үгийн зайлшгүй хэлбэр ургах (сахал ургуулах). Үг уусанТэгээд удирдсанолон тооны өнгөрсөн цагийн хэлбэр гэж ойлгож болно. үйл үгийн тоо уухТэгээд хар тугалгатус тус (бид цай уусан; хүүхдүүдийг цэцэрлэгт хүргэсэн)үйл үгийн захирах төлөвийн хэлбэрүүд уйлахТэгээд тушаал өгөх (тэд илүү их мод уусан; түүнд амаа тат гэж хэл). Үлдсэн дөрвөн үг нь ижил утгатай боловч зөвхөн нэг ойлголтод үйл үг байдаг (талбайнуудцэцэг, минийгар, бүх зүйл шилшалан дээр, салхи шүлэг) . Өөр утгаараа талбайнууд, шилТэгээд шүлэг- нэр үгийн хэлбэрүүд, ба миний- төлөөний үг. Тиймээс, энэ жагсаалтад хоёр өөр үйл үгийн хоёр өөр хэлбэр гэж ойлгож болох гурван үг байна - дахин өсөх, уусанТэгээд удирдсан.Хариулт:(IN)
Гэсэн хэдий ч ярианы янз бүрийн хэсгүүдийн үгсийн хэлбэрүүд ихэвчлэн давхцдаг.
7. Заримдаа ижил үгийг нэр үг, үйл үг гэж ойлгож болно.
Жишээлбэл: өдөр (өдөрдолоо хоног, өдөрЭнэ хаа нэгтээ). Доор жагсаасан үгсийн нэгээс бусад нь ижил өмчтэй. Энэ "нэмэлт" үгийг олоорой.
(A) гөлгөр гадаргуу;(Б) эрт;(IN) гурав;(G) хаг;(D) тоть.
Шийдэл.Эдгээр бүх үгсийг тушаалын төлөв дэх үйл үг гэж ойлгож болно. гөлгөр гадаргуу(-аас төмөр), эрт(-аас гэмтэл учруулах), гурав(-аас үрэх), хаг(-аас хасах), тоть(-аас айлгах). Дөрвөн үгийг мөн нэр үг гэж ойлгож болно: гөлгөр, шарх, хаг, тоть. Үг гуравхэрэв энэ нь тоог илэрхийлж байвал хоёрдахь утгатай, гэхдээ энэ тохиолдолд энэ нь нэр үг биш харин тоо юм. Хариулт: (B).
8. Энэ жагсаалтаас хэдэн үгийг нэр үг, үйл үг гэж ойлгож болох вэ? оёсон, угаасан, уйлсан, хийсэн, амьдарч байсан, байсан, ухсан, амьдарч байсан?
Шийдэл.Жагсаалтаас дараах үгсийг нэр үг болон үйл үг болгон ойлгож болно.
оёсон, саван, үйлс - нэр үгийн хэлбэрүүд харьц. төрлийн шаргал, саван, бизнес;
үйл үгийн хэлбэрүүд оёх, угаах, хүүхдүүд;
байсан – нэр үгийн хэлбэр үнэн түүх;үйл үгийн хэлбэр байх;
амьдарч байсан - нэр үгийн хэлбэр амьдарч байсан;үйл үгийн хэлбэр амьдрах;
Үг гэж хашгирав, амьдарч байсанТэгээд ухсаннь зөвхөн үйл үгийн хэлбэрүүд юм. Хариулт:(G).
9. Дараах үгсээс хэд нь ярианы янз бүрийн хэсэгт ангилагдах вэ? сүрэг, миний, дуулах, улих, нээх, илчлэх, энгийн үү?
(A) 2; (B) 3; (AT 4; (D) 5; (D) 6.
Шийдэл.Асуудалд өгөгдсөн таван үгийг ярианы янз бүрийн хэсэгт хамааруулж болно: үг Ройбас үйл үгийн хэлбэр байж болно ухах in imperative mood, мөн im. p.un. хэсгийн нэр үг Рой,үг миний- ба үйл үгийн зайлшгүй хэлбэр угаах,мөн тэд. p.un. h.m.r төлөөний үг миний,үг орилох орилох улих,үг зүсэх- үйл үгийн захирамжийн төлөвийн хэлбэр илрүүлэхмөн тэд. p.un. хэсгийн нэр үг нээлттэй,мөн үг энгийн- мөн тэдгээрийн хэлбэр. p.un. хэсгийн нэр үг энгийн,болон нэр үгийн хэлбэр энгийн. Үг дуулахТэгээд нээлттэйүйл үгийн захиалгын төлөв байдлын хэлбэрүүд гэж хоёрдмол утгагүй ойлгогддог дуулахТэгээд нээлттэйтус тус. Хариулт:(G).
10. Дээрх жагсаалтаас хэдэн нэр үг gerunds-тэй давхцаж байна вэ? эвдрэл, эвдрэх, бүрхэвч, арслан, суух, залгиур?
(A) 2; (B) 3; (C) 4; (D) 5; (D) 6.
Шийдэл.Жагсаалтаас гурван нэр үг нь герунд хэлбэртэй давхцдаг. эвдрэл(үйл үгнээс буулгах), завсарлага(үйл үгнээс ухах) Мөн суух(үйл үгнээс суух). Хариулт:(B).
11. Нэр үгийн ганц хэлбэрүүдийн дунд цавууЯлангуяа дараахь зүйлүүд байдаг: 1) цавуу; 2)цавуу; 3)цавуу; 4)цавуу.
Тэдгээрийн аль нь нэр үг биш ижил утгатай хэлбэрүүдтэй вэ?
(A) 3 ба 4; (B) 2 ба 3; (B) 2, 3 ба 4; (D) 1, 2 ба 3; (D) 1, 2, 3 ба 4.
Шийдэл.Маягт цавуунь мөн үйл үгийн захирах төлөв юм цавуу, цавуу- оролцогч, А цавуу- нэгдүгээр хүний ганц бие. өнөөгийн өдөр ижил үйл үгийн цаг. Нэр үгийн хэлбэр цавууЭнэ нь ижил утгатай хэлбэрүүд байдаггүй, энэ нь зөвхөн олон тооны нэгдүгээр хүний үгийн хэлбэртэй дуу авианы хувьд давхцдаг. h. цавуу. Хариулт:(G).
12. Доорх өгүүлбэрт ямар үг байгааг заана уу гунигтайнь нэр үг юм: 1) Бид явахдаа гунигтай байна. 2) Салах нь үргэлж гунигтай байдаг. 3) Тэр над руу гунигтай харав.
(A) байхгүй; (B) 1; (AT 12; (D) 1, 2, 3; (Д 2.
Шийдэл.Үг гунигтайнь хоёр дахь өгүүлбэр дэх нэр үг юм. Энэ нь богино хэлбэрээр гарч ирдэг бөгөөд предикатын нэрлэсэн хэсэг болохын хувьд тухайн сэдэвтэй дан болон саармаг хэлбэрээр тохирдог. Эхний өгүүлбэрт гунигтайугтагч үйл үг бөгөөд үл хамаарах өгүүлбэрийн үндсэн гишүүний үүргийг гүйцэтгэдэг. Гурав дахь өгүүлбэрт гунигтай- үйлдлийнхээ аргын дагалдах үгийн үүрэг гүйцэтгэдэг. Хариулт:(D).
13. - Бид идмээр байна! Та бэлугатай юу?
Үгүй эрхэм ээ. Могойн нүх байна!
Могой загас гэж юу вэ?
Бас загас, эрхэм ээ!
За, авчир.
Тиймээ, эрхэмээ!
Энэ хошин ярианд энэ үгийг хэдэн өөр утгаар ашигласан бэ? Байна?
(A) нэгд; (B) хоёрт; (B) гурваар; (D) дөрөвт; (D) таван цагт.
Шийдэл.Эхлээд Байна(Infinitive хэлбэр) нь "идэх" гэсэн утгатай, хоёр дахь, гуравдугаарт Байна(үйл үгийн одоо цагийн хэлбэр байх) - "байх". Дөрөвдүгээрт Байна- холбох үйл үг (мөн одоогийн цагт). Тавдугаарт Байна- зааврыг ойлгож, гүйцэтгэхээр хүлээн зөвшөөрсөн гэсэн үгийн завсарлага. Тэгэхээр үг Байнахарилцан ярианд дөрвөн утгаар хэрэглэгддэг. Хариулт:(G).
1, 7 - К.Кноп; 2, 13 - И.Рубанов; 3, 5 - I. Itkin; 4, 6, 8, 10, 12 - Е.Муравенко; 9 - П.Аркадьев; 11 - Л.Иомдин.
Үргэлжлэл бий
