Хэл мушгих нь ямар ч хэл дээр сорилт болдог. Орос хэл дээр ч гэсэн хүн бүр эргэлзэлгүйгээр нарийн төвөгтэй хэлийг хэлж чаддаггүй, англи хэл дээр бид юу хэлэх вэ? Үнэн хэрэгтээ энэ нь уйтгартай биш бөгөөд үүнээс гадна дуудлагын дасгал хийхийг зөвлөж байна. За тэгэхээр хэлээ тэнийлгэж хөгжилдье.
Энэ нийтлэлд бид англи хэл дээр ямар хэлээр мушгидаг болохыг хэлж, тэдгээрийн заримыг нь орчуулж, англи хэлний twisters-ийг хэрхэн дуудаж сурах талаар хэд хэдэн нууцыг дэлгэх болно.
Орос хүний хувьд хэлээ мушгих гэж юу вэ гэвэл англи хүний хувьд хэлээ мушгих юм уу. Эхний сонголт бол хамгийн их хэрэглэгддэг. Арваннэгдүгээр сарын хоёр дахь ням гарагт тэмдэглэдэг Олон улсын хэл мушгих өдөр хүртэл байдаг. Та энэ эсвэл тэр хэлийг хэн илүү тод, эргэлзээгүйгээр хэлэх вэ гэсэн сэдвээр найз нөхөдтэйгээ амаар дуэл хийх замаар үүнийг тэмдэглэх хэрэгтэй.
Юуны өмнө хэлийг эргүүлэх нь ажил нь яриатай холбоотой хүмүүст хэрэгтэй: илтгэгч, улс төрч, хөтлөгч, мэдээний хөтлөгч, жүжигчид болон бусад. Уран бүтээлчид тайзан дээр гарахаасаа өмнө дуулдаг шиг жүжигчид ч тайзан дээр гарахаасаа өмнө цээжилсэн бичвэрээ давтахаас гадна хэлээ мушгина.
Гиннесийн амжилтын номонд бичсэнээр зургаа дахь өвчтэй шейхийн зургаа дахь хонины өвчлөл нь шуугиан дэгдээх чимээ ихтэй байдаг тул англи хэлээр хэлэхэд хамгийн хэцүү хэлийг мушгидаг гэж үздэг.
Дашрамд хэлэхэд, та энэ хэлийг хэрхэн яаж англи хэл рүү орчуулсан бэ? "Зургаа дахь өвчтэй шейхийн зургаа дахь хонь өвчтэй байна." "Юу ?!" - гэж та бодож байсан байх, бид энэ төөрөгдлийг маш сайн ойлгож байна.
Англи хэл дээр орчуулга хийх нь нэлээд хачирхалтай хэрэг, учир нь тэдгээрийн олонх нь логикгүй, учир нь дуудлагын дасгал хийх зорилгоор бүтээгдсэн бөгөөд гүн гүнзгий утга агуулаагүй болно.
Орос хэлээр эргэлдэж байсан ч гэсэн: "Грек хүн голын дээгүүр давхиж, Грекийг харав - голд хорт хавдар байна. Тэр Грекийн гарыг гол руу, Грекийн цапны гарт хавчыг оруулав. Хэлний мушгиа ой санамжийг иддэг тул энэ зургийг тодоор төсөөлөхөд л хангалттай. Ямар ч тохиолдолд тэдний ихэнх нь утгагүй байдлаасаа болж яг л дурсагддаг.
Бидний юу хэлэх гээд байгааг ойлгохын тулд англи хэлний орчуулгатай заримыг нь харцгаая.
Питер Пайперын тухай магадгүй хамгийн алдартай англи хэлээр ярьдаг "Питер Пайпер даршилсан чинжүүг түүв" гэхээс эхэлцгээе. Энэ бол зүгээр нэг ардын аман зохиол биш, харин халуун ногоотой амтлагчаар алдартай болсон жинхэнэ хүн гэж тэд хэлэв.
Энэ хэлийг мушгихыг "Питер Пайпер маш их даршилсан чинжүү цуглуулсан" гэж орчуулдаг. Цөөхөн хүн мэддэг, гэхдээ тэр бүхэл бүтэн үргэлжлэл, шүлэгтэй гэж хэлж болно:
Питер Пайпер даршилсан чинжүү түүв.
Питер Пайпер түүсэн даршилсан чинжүү.
Хэрэв Питер Пайпер даршилсан чинжүү түүсэн бол,
Питер Пайпер түүсэн даршилсан чинжүү хаана байна?
Питер Пайпер маш их даршилсан чинжүү цуглуулсан.
Питер Пайпер маш их даршилсан чинжүү цуглуулсан.
Хэрэв Питер Пайпер маш их даршилсан чинжүү цуглуулсан бол
Питер Пайперын цуглуулсан овоолсон даршилсан чинжүү хаана байна?
Англи хэл дээрх өөр нэг алдартай хэл яриа бол "Тэр далайн эрэгт далайн хясаа зардаг, тэр далайн эрэг дээр зардаг хясаа юм, би итгэлтэй байна" гэж хэлэхэд хэцүү "s" үсэг рүү оруулав. Ихэнхдээ хэлийг мушгирах үед дуу чимээ нийлж, тухайн хүн үгсийг тодорхой хэлэхийн оронд зүгээр л "шүргэж, шүгэлддэг" байдаг.
Дашрамд дурдахад, энэ хэлийг мушгин гуйвуулдаг нь “Тэр далайн эрэг дээр далайн хясаа зардаг; Түүний зардаг хясаа бол далайн хясаа гэдэгт би итгэлтэй байна."
Англи хэлээр ярьдаг өөр нэг алдартай дүр бол гашуун цөцгийн тос худалдаж авсан Бетти Боттер юм. Энэ бол "б" үсгийг дуудахад бэрхшээлтэй хүмүүст зориулсан бүхэл бүтэн дасгал юм.
Бетти Боттер цөцгийн тос худалдаж авав
Гэхдээ цөцгийн тос гашуун гэж тэр хэлэв.
Хэрэв би зуурсан гуриландаа хийвэл,
энэ нь миний зуурсан гурилыг гашуун болгоно.
Гэхдээ цөцгийн тос арай дээр
миний гашуун зуурсан гурилыг илүү сайн болгоно.
Тиймээс тэр илүү сайн цөцгийн тос худалдаж авсан.
гашуун цөцгийн тосоос хамаагүй дээр
түүний гашуун зуурсан гуриланд хийж,
түүний гашуун зуурмагийг илүү сайн болгосон.
Тиймээс илүү дээр байсан
Бетти Боттер илүү сайн цөцгийн тос худалдаж авсан.
Бетти Боттер цөцгийн тос худалдаж авав
Гэхдээ тос нь гашуун гэж тэр хэлэв.
Хэрэв би үүнийг зуурсан гурилан дээрээ нэмбэл
Энэ нь миний зуурсан гурилыг гашуун болгоно.
Гэхдээ хамгийн сайн цөцгийн тосны нэг хэсэг
Миний гашуун зуурсан гурилыг илүү сайн болгодог.
Тиймээс тэр илүү сайн цөцгийн тос худалдаж авав
Гашуун тосноос дээр
Үүнийг миний гашуун зуурсан гурилан дээр нэмсэн
Гашуун зуурмагийг илүү сайн болгох.
Тиймээс энэ нь сайн байсан
Бетти Боттер илүү сайн цөцгийн тос худалдаж авсан.
Англи хэлний мушгиа нь зөвхөн эхлээд харахад төвөгтэй мэт санагдаж магадгүй юм. Үнэн хэрэгтээ, хэрэв та хэд хэдэн энгийн дүрмийг дагаж мөрдвөл удалгүй тэд таны шүднээс амархан унах болно.
Тиймээс, англи хэл дээр хэлний мушгиа хурдан сурахын тулд эхлээд эх хувилбараар нь сонсох хэрэгтэй. Төрөлх хэлээр ярьдаг хүний уншсан тексттэй аудиог олоод хэд хэдэн удаа анхааралтай сонс. Дараа нь бага зэрэг дулаацаж, хэл эргүүлэх дууг тус тусад нь олон удаа дараалан, өөр өөр хурдтайгаар дуудах дасгал хий. Чанга яригчийн араас дахин дахин удаанаар дууг сонсоорой. Үүнийг хэд хэдэн удаа хий. Бичлэгийг унтрааж, ярианы хурдыг нэмэгдүүлэх болгондоо хэлээ эргүүлэхийг үргэлжлүүлээрэй. За, бусад дуу чимээнд төөрч, бүх үгс тод сонсогдох хүртэл бэлтгэл хий.
Бүх хэлний мушгиануудыг сургахад чиглэсэн дуу чимээний дагуу бүлэгт хувааж болно. Өөр орчуулгын жишээ энд байна. Жишээлбэл, төрөлх бус хүмүүст зориулсан хамгийн хэцүү "th" дууны нэгээр та дараах хэлийг эргүүлэх дасгал хийж болно.
Би нэг санаа бодсон. Гэхдээ миний бодсон бодол миний бодож байсан зүйл биш байсан.
Орчуулга: Би нэг бодол бодож байсан. Гэхдээ миний бодож байсан бодол миний бодож байгаа зүйл биш байсан.
Гучин мянган цангасан хулгайч шугуй дундуур аянга гүйв.
Орчуулга: Гучин мянган цангасан хулгайч шугуй дундуур аянга гүйв.Гучин гурван хулгайч пүрэв гаригийн турш хаан ширээг догдлуулсан гэж бодсон.
Орчуулга: Гучин гурван хулгайч пүрэв гаригт хаан ширээгээ баярлуулсан гэж бодсон.
Эдгээр ах нар ах нартайгаа усанд ордог,
Тэр ах нар эдгээр ах нартай усанд ордог.
Хэрэв эдгээр ах нар ах нартайгаа усанд ороогүй бол
Тэр ах нар эдгээр ах нартай усанд орох болов уу?
Орчуулга: Эдгээр ах нар тэдгээр ах нартай хамт усанд сэлдэг
Тэр ах нар эдгээр ах нартай усанд ордог.
Хэрэв эдгээр ах нар тэдгээр ах нартай усанд сэлээгүй бол
Тэр ах нар эдгээр ах нартай усанд сэлэх болов уу?
Захидал сургавал ямар вэ"s"?
Зургаан өвчтэй далайн могой долоон далайг сэлэв.
Орчуулга: Зургаан өвчтэй далайн могой долоон далайгаар аялав.
Би Сюзи гутлын дэлгүүрт сууж байхыг харсан.
Тэр сууж байгаа газартаа гэрэлтдэг
Тэр хаана гэрэлтдэг, тэр суудаг.
Орчуулга:
Би Сюзиг гутлын дэлгүүрт сууж байхыг харсан.
Тэр хаана сууж байна, тэнд тэр гэрэлтдэг
Тэр хаана гэрэлтдэг, тэндээ суудаг.
Тэр суусан хуудсаа таслав.
Орчуулга: Тэр сууж буй хуудсаа таслав.
Ичимхий Шелли даавуу оёно гэж хэлэв.
Орчуулга: Ичимхий Шелли даавуу оёно гэж хэлсэн.
Бид дууг сургадаг "f":
Ууртай дөрвөн найз зодолдов төлөөутас. Орчуулга: Ууртай дөрвөн найз утсаар зодолджээ.Хажуугаар нь хурдан нисдэг тарган мэлхий.Орчуулга: Бүдүүн мэлхий хурдан нисэв.Таван тарган лам хавтгай загас шарж байна. Орчуулга: Таван тарган лам хавтгай загас шарж байв.Загасчин залуу Фишер байсан бөгөөд ан цаванд загас хайж байв. Орчуулга: Фишер хэмээх нэгэн загасчин залуу мөсөн нүхэнд загасчилж байжээ.
Шинэхэн франц шарсан ялаа шарсан мах. Орчуулга: Шинэхэн франц шарсан бин.
Нарийн төвөгтэй дууг яах вэ"ч"?
Хэрвээ мод чак мод чихэж чадах юм бол мод чак хэр их мод цохих вэ? Модон чак мод цохиж чаддаг байсан шиг мод чихэж чадна. Орчуулга: Газар доорх гахай түлээ тайрч чадвал хэр их мод бэлтгэх вэ? Хэрвээ шороон гахай түлээ тайрч чаддаг бол аль болох их түлээ бэлтгэх байсан.
Эцэст нь - англи хэл дээрх хэд хэдэн богино, тийм ч их биш хэлээр мушгирах нь танд янз бүрийн дуу авианы дасгал хийхэд тусална. Тэдгээрийн аль нэгийг нь сонго.
Барзгар хадны эргэн тойронд ноорхой новш гүйж байв.
Бетти, Боб хоёр том захаас цэнхэр бөмбөлөг авчирчээ. Бетти илүү сайн цөцгийн тос Брэд талх.
Том хар баавгай том хар баавгайг хазаж, том хар баавгайг цус гаргав.
Брэдийн ванны том хар багс хагарчээ.
Хурц зоригтой бригадууд өргөн хурц ир, довтолгоонууд, довтолгоонуудыг урсгаж, тэднийг тэнцвэржүүлэв.
Төсөөллийн малын менежер төсөөлж байна уу?
Үхэр нь төгөлд ховилд ургасан өвсөн дээр бэлчээдэг.
Хэрээ нэг бөөн түүхий элэг бариад гол дээгүүр нисэв.
Та лаазалсан лаазыг лаазалсан лааз шиг хийж чадах уу?
Цөцгийтэй нялцгай биетийг яаж цэвэрхэн лаазанд чихэх вэ?
Нохой гутлаа зажилвал хэний гутлыг сонгох вэ?
Налуу дэнлүүний дор буудаллаж буй чийгтэй тэнүүлчдийг бүү эрхлүүл.
Улаан өндөгний баярын Эдди бүр наян өндөг иддэг.
Сэтгэл хөдөлсөн цаазлагч өөрийн эрх мэдлээ хэтрүүлэн ашиглаж байна.
Фред Тед талхаар хооллож, Тед Фред талхаар хооллодог байв.
Шинэхэн шарсан нисдэг загас, шинэхэн шарсан мах.
Нөхөрсөг Фрэнк нарийн ширхэгтэй хаалтуудыг эргүүлдэг.
Гертигийн элэнц эмээ Гертигийн дүрмийн талаар ихэд уцаарлав.
Залгисан гоблинууд залгисан.
Грекийн агуу усан үзмийн тариаланчид Грекийн агуу усан үзэм ургуулдаг.
Ногоон зүлгэн дунд гурван саарал галуу бэлчээж байна. Саарал нь галуу, ногоон нь өвс байв.
Хэрвээ гахайн гахай хэр их газар гахайлах вэ? Газар гахай гахайлж чадах юм бол газрын гахай бүх газраа гахайлах болно.
Би зургаан нимгэн, зургаан зузаан юм бодож чаддаг.
Би Ирландын бугуйн цагаа угаамаар байна.
Жижиг арьс нь салхины цаг агаарыг хэзээ ч сайн тэсвэрлэдэггүй. Лили бяцхан Леттигийн сэвэг зарамтай шөлийг шанадаг.
Чихний ойролцоо, ойрын чих, бараг аймшигтай чих.
Нэгэн удаа үржил шимгүй хээр
Тэнд баавгай, бас завь амьдардаг байв.
Баавгай завийг дааж чадсангүй.
Цоохор баавгайг уйтгартай гэж бодсон.
Эцэст нь баавгай тэсэхээ болив
Давд дээр түүнийг уйтгартай байсан тэр цооногоос,
Тэгээд нэг өглөө тэр уйтгартай болжээ
Тэр цооног баавгайг цаашид уйдаахгүй.
Хэрэв та энэ мэдэгдлийг анзаарсан бол энэ мэдэгдлийг анзаарах хэрэггүй гэдгийг анзаарах болно.
Сайн тогооч хэдэн жигнэмэг хийж чадах вэ Сайн тогооч жигнэмэг хийж чаддаг сайн тогооч шиг олон жигнэмэг хийж чаддаг.
Талбай тавихад таатай газар бол таваг тавихад таатай газар юм.
Зохистой зэс кофе савнаас зөв аяга кофе.
Улаан ачааны машин, шар ачааны машин.
Роберта Ромын балгасыг тойрон гүйж байв.
Арван бөх гэгээнтний арван өндөр майханд хундага өргө.
Зургаан өвчтэй хик ник зургаан гулгамтгай тоосгон түүдэг, саваатай.
Акулын арьсан хувцас өмссөн долоон нялцгай биетүүд далайн өвчнөөр өвчилсөн далайчдад хяргасан далайн хавын арьс заржээ.
Би харсан хөрөөг харж чаддаг хөрөө харсан. Хэрэв та санамсаргүйгээр хөрөө харвал миний харсан хөрөөг харсан бол би "таны харсан хөрөөг хармаар байна.
Зургаан гялалзсан акулууд шилбэгээ хүчтэй цохиж байна.
Арван хоёр ихэр арван хоёр мөчрийг эргүүлэв.
Хоёр хорин хоёрын галт тэрэг хонгилоор урав.
Тэнд тэр мянган сэтгэгчид нөгөө гурван хулгайч яаж явсан бол гэж бодож байв.
Та Нью Йоркийг мэднэ, танд Нью Йорк хэрэгтэй, танд өвөрмөц Нью Йорк хэрэгтэй гэдгийг мэднэ.
Винсент өс хонзонгоо авахаа маш ширүүн тангараглав.
Бид удахгүй нарны туяаг харах нь гарцаагүй.
Ямар чимээ шуугиантай хясааныг бухимдуулдаг вэ? Чимээтэй дуу чимээ нь чимээ шуугиантай хясааныг бухимдуулдаг.
Бугуйн цагны оосрын дэлгүүр хэдэн цагт хаагддаг вэ?
Аль шулам аль хорон мууг хүсэв?
Хэрэв хоёр шулам хоёр цаг харж байсан бол аль шулам аль цагийг үзэх вэ?
Хүссэн хүслийг чинь хүсмээр байна, харин шулам хүссэн хүслийг чи хүсэх юм бол би чиний хүссэн хүслийг хүсэхгүй.
Та энэ нийтлэлээс англи хэл дээрх олон сонирхолтой хэллэгийг олж мэдсэн гэж найдаж байна. Найзуудаа хэд хэдэн ээдрээтэй, ярвигтай хэл мушгих аргуудыг сурахад урьж, хэн хэл мушгихыг илүү тод, зөв хэлж чадах уралдаан зохион байгуул. Хэл сурахад гол зүйл бол өдөр тутмын дасгал, эерэг хандлага гэдгийг битгий мартаарай. Тэгээд бүх зүйл бүтнэ.
Энэ хуудсанд англи хэлний аудио бичлэгүүд багтсан болно. Англи хэлний мушгиаангли хэл дээрх дуу авианы дуудлагыг сайжруулахад тусална. Тэд хүүхэд, насанд хүрэгчдэд тохиромжтой. Англи хэлний олон тооны мушгиа нь утгагүй байдаг тул заримдаа орчуулгад гайхах хэрэггүй гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Энэ бол зөвхөн дуу авианы дуудлагаа сайжруулахын тулд үгээр тоглох явдал юм.
Том хар нохой том хар хамар дээр нь том хар нохойг хазсан!
Зоригтой халзан баавгайг том алдаа хазаж, бүдүүн халзан баавгай цусыг нь муугаар урсгажээ.
Гашуун гашуун гашуун гашуун гашуун гашуун гашуун гашуун, гашуун гашуун гашуун гашуун гашуун гашуун. Мөн гашуун гашуун, хазуулсан, илүү сайн хазуулсан гашуунаар: "Би гашуун гашуун, гашуун!"
Блокны дугуйны арын тоормосны блок эвдэрчээ.
Нэг хайрцаг жигнэмэг, холимог жигнэмэгийн багц.
Лаазчин хүн чадах бүхнээ хийж чадна, харин лаазчин лааз хийж чадахгүй биз дээ?
Биби гэх нэгэн залуу Фиби гэх бүсгүйтэй гэрлэхийг хүсчээ "Гэхдээ" гэж тэр хэлэв. Фибиг Фиби Биби болохоос өмнө сайдын цалин ямар байхыг би харах ёстой.
Хямдхан хөлөг онгоцны аялал.
Крикет шүүмжлэгч Хар хорхойн цустай Ирландын бугуйн цаг Legend Лирилийг бүдрүүлж байна.
Зэсийн аяганд тохирох кофены аяга.
Кексийн тогоочийн малгайтай аяганы тогооч аяга бялуу хийдэг.
Арван давхар дамасктай оройн хоолны салфетка.
Өтгөн манан дундуур тарган хөхөө нисдэг.
Утааны хоолойд бөөс, ялаа хоёр нисэв. "Нисье!" гэж бөөс хэлэв. Ялаа "Бид зугтацгаая!" Тиймээс тэд яндангийн цоорхойгоор дамжин өнгөрөв.
Ялаа, бөөс утааны суваг руу нисч, ялаа бөөс рүү "Бид юу хийх вэ?" "Нисье" гэж бөөс ялаа "бид зугтах уу" гэж хэлэхэд тэд яндангийн цоорхойгоор нисэв.
Ганциллион аварга усан үзэм аажмаар урсаж, гоферуудын сэтгэлийг хөдөлгөв.
Зөөлөн шүүгч шударгаар шүүдэг.
Хагас! Хагас! Хар толботой үхэр! Хар толбо Хар толботой хадны хар нуруунд!
Цүнхний оосор.
Нэгэн хатагтай гудамжинд хашаандаа тогоочны ажил хийж байхыг харав. -Хүн минь чи тэднийг зэсийн ёроолтой болгож байна уу? "Үгүй ээ, би хөнгөн цагаан хийж байна, ээж ээ"
Лаврын титэмтэй алиалагч.
Үнэнч дайчин бид яагаад захирч байгаад санаа зовох нь ховор.
Улаан арьсан бөөгнөрөл, улаан арьсан бөөгнөрөл.
Дуртай бүсгүй хуульчдаа хайртай байсан бөгөөд түүнийг лабораториос нь татахыг хүсдэг байв.
Алга болсон хольцын хэмжүүр.
Ээж нь хүүдээ "Яв, хүү минь, хаалтаа хаа" гэж хэлсэн нь "Хаалт хаагдсан" гэж хүү нь "Би хаалтаа хааж чадахгүй байна!"
Мэдээ алдуулах эмч сувилагч үүрийг ухжээ.
Муухай пиксигийн багц.
Гутранги үзэлтэй хортон шавьж бидний дунд оршдог. Хутга, сэрээтэй лонх, бөглөө. Машинд байгаа тахиа, машин явж болно, Чикаго гэж ингэж бичдэг.
Төсөөллийн малын менежер төсөөлж байна уу?
Энгийн хувцас нь Ази тивээр зугаалахын тулд түр зуурын хувцас юм.
Хуш модны заамал хавтанг хусах, хадгалах хэрэгтэй.
Гэр бүлгүй баяр, гэр бүлгүй баяр, гэр бүлийн баяр
Хямдхан хонины шөл.
Хямд хөлөг онгоцны аялал.
Cheryl's chilly хямд чипний дэлгүүр Cheryl-ийн хямд үнэтэй чипс зардаг.
Chester Cheetah нэг хэсэг cheep cheddar бяслаг зажилдаг.
Зэсийн кофены аяганд хийсэн шоколадтай жигнэмэг.
Цөцгийн дэлгүүрүүд жигнэмэгийг нөөцөлж байна.
Cinnamon хөнгөн цагаан хулдаас.
Цэвэр лаазанд чихсэн цэвэр хясаа.
Алиалагч нар гялалзсан титэм ургадаг.
Хурдан зургаан саваа өшиглөөд ир.
Ир, ир, Тайвшир, тайван бай, Сэрүүлэг хэрэггүй, Зөвхөн дуугарна, Энэ нь хор хөнөөл учруулахгүй.
инээдмийн эдийн засагчид.
Үхэр нь төгөлд ховилд ургасан өвсөн дээр бэлчээдэг.
Кой псевдоноз кодыг мэддэг.
Шаржигнуур царцдас нь шаржигнуурт шаржигнана.
Усан үзэм бутлах, усан үзэм бутлах, усан үзэм бутлах.
Катбертын ханцуйвч.
Dean's Meals гэдэг нь хэлэлцээр гэсэн үг.
Денис ноосыг хардаг, Денис ноосыг хардаг. Ядаж Денис найтааж, бөөсийг тэжээж, хөлдөөж чадах байсан.
Хичээл зүтгэл нь цөхрөлийг арилгадаг.
Dewdrop Inn-д бууна уу.
Зузаан хийцтэй хүмүүс боддог уу?
Энэ дэлгүүрт толботой богино оймс өмсдөг үү?
Налуу дэнлүүний дор буудаллаж буй чийгтэй тэнүүлчдийг бүү эрхлүүл.
Энэ хавар өвөр хавар бүү ургуул, эсвэл ирэх хавар төл гарна.
Давхар хөөсөн бохь, хоёр дахин хөөс.
Доктор. Жонсон ба ноён. Жонсон сайтар тунгаан бодож үзээд Энэтхэгийн далайгаас цааш орших Энэтхэг үндэстэн дахин боловсрол эзэмшиж байна гэсэн дүгнэлтэд хүрчээ, учир нь гол ажил нь газар тариалан юм.
Нойрмог нугас, дракийг зур.
Тоос бол дискний хамгийн муу дайсан юм.
Улаан өндөгний баярын Эдди бүр наян өндөг иддэг
Зүүн тавын дөрөв, Форфар тав
Эд үүнийг зассан.
Эд Нотт буудуулж, Сэм Шотт буудаагүй. Тиймээс Нотт байснаас Шотт байсан нь дээр. Зарим нь Ноттыг буудаагүй гэж ярьдаг. Гэхдээ Шотт Ноттыг буудсан гэж хэлсэн. Нэг бол Шоттын Нотт руу буудсан сум буугаагүй, эсвэл Нотт буудсан. Хэрэв Шотт буудсан бол Нотт буудсан бол Нотт буудсан. Гэхдээ Шотт шидэлт Шоттыг буудсан бол шидэлт нь Нотт биш Шотт байсан. Гэсэн хэдий ч, shot Shott shot Shott биш, харин Nott шидэв. Тэгэхээр Эд Нотт буудсан бөгөөд энэ нь "халуухан байна! Тийм биш үү?
Арван нэгэн сайхан сэтгэлт заан.
Элизабет хайлаасандаа арван нэгэн элфтэй.
Элизабетын төрсөн өдөр энэ сарын гурав дахь пүрэв гарагт тохиож байна.
Түүний чих нь буруугаа сонсохоос өмнө чих нь энд андуурдаг.
Есав Мод хөрөөдсөн мод. Есав Мод харсан бүх мод, Есав Мод харсан. Бүх модыг Мод хөрөөдөж, Есав хөрөөдөхийг эрэлхийлэв. Нэгэн өдөр Есав Модны хөрөө мод харсангүй. Тиймээс Есав Вуд шинэ модон хөрөө хайж эхлэв. Шинэ модон хөрөө нь мод хөрөөдөх болно. Өө, Есав Мод хөрөөдөх болно. Есав мод хөрөөдөх хөрөө хайж байв. Өөр ямар ч модон хөрөө хардаггүй байсан тул Есав өөр ямар ч модон хөрөө хардаггүй шиг хөрөө олов.Тэгээд Есав мод хөрөөдөв.
Сэтгэл нь хөдөлсөн цаазлагч онцгой эрх мэдлээ хэтрүүлэн ашиглаж байна.
Устсан шавж "зөн билэг, одоо байгаа шавж" зөн совин.
Хуурамч Фрэнк Фло баасан гаригаас зугтсан.
Цөөн тооны үнэгүй жимсний ялаа дөлнөөс нисдэг.
Тавин догшин загаснаас галзуу таван мэлхий зугтав.
Францын таван бүдэг мэлхий Францын тариалангийн талбайгаар зугаалж байв.
Ханиадтай хурдан тэмцэхийн тулд манангаас зугтаарай!
Ялаа нисдэг ч ялаа нисдэг.
Чөлөөт урсгалтай дөрвөн хоолой чөлөөтэй урсдаг.
Ууртай дөрвөн найз утас авахын төлөө тэмцэлдэв.
Фран загасыг шинэ загасаар хооллодог.
Фрэнкийн үе тэнгийнхэн тоглоом шоглоом хийхээс айдаг байв.
Фредди сэвхтэй царайтай.
Фред Тед талхаар хооллож, Тед Фред талхаар хооллодог байв.
Шинэхэн франц шарсан ялаа шарсан мах.
Шинэ шарсан загас, Загасны шинэхэн шарсан, Шарсан загас шинэхэн, Шарсан загас шинэхэн би оролдсон.
Шинэхэн шарсан нисдэг загас, шинэхэн шарсан мах.
Нөхөрсөг Фрэнк нарийн ширхэгтэй хаалтуудыг эргүүлдэг.
Мэлхийн хөл, сэрвээ, сэлэгч.
Fuzzy Wuzzy бол баавгай байсан. Fuzzy Wuzzy үсгүй байсан. Fuzzy Wuzzy бүдэг бадаг биш байсан биз дээ?
Гэйлийн шивэгчин хаш чулууг шуудангаар илгээв.
Гейлийн агуу шилэн бөмбөрцөг ногоон өнгөтэй байна.
Гертигийн элэнц эмээ Гертигийн дүрмийн талаар ихэд уцаарлав.
Гайхалтай ташуур, ташуур, ташуур, ...
Охин гажиг, залуу гахай.
Надад бариултай оймс бэлэглээрэй: дусаагууртай, хөлөг онгоц хэлбэртэй, оройтой оймс.
Ноёныг өг. Snipe-ийн эхнэрийн хутга нь шудар.
Аавдаа зэс кофены аяганд тохирсон кофе өг.
Залгисан гоблинууд залгисан.
Сайн цус, муу цус, сайн цус, муу цус, сайн цус, муу цус.
Шилэн бөмбөрцөг нь ногоон өнгөтэй гялалзана.
Агуу саарал усан үзмийн сараалжтай.
Их саарал ямаанууд.
Грекийн усан үзэм.
Ногоон шилэн бөмбөрцөг нь ногоон өнгөөр гэрэлтдэг.
Гус цэнхэр галууны автобусаар явдаг.
Хассок, хар толботой хацар. Хар толбоны хар нурууны хар толбо.
Тэр гурван торгуулийн шидэлт хийсэн.
Түүний баруун гар бүхэлдээ үнэхээр өвдөж байна.
цайны аяга!
Хигледи-гахай!
Өндөр технологийн аялагч тракторын чиргүүл ачааны машин Tracker.
Цөцгийтэй нялцгай биетийг яаж цэвэрхэн лаазанд чихэх вэ?
Хэрэв нүцгэн жимс жимсгэнэ тээж чаддаг бол нүцгэн жимс хэдэн жимс тээж чадах вэ? Тэд жимс тээж чадахгүй (энэ нь таныг маш болгоомжлоход хүргэдэг) гэхдээ нүцгэн жимс нь илүү аймшигтай юм!
Хэрэв монголчууд уйдсан бол монголчууд хэдэн самбар цуглуулж чадах вэ?
Лаазчин хэдэн лааз хийж чадах вэ? Лаазчин лааз хийж чадах чинээгээрээ лааз хийж болно.
Канниб хүн лааз хазаж чаддаг бол хэдэн лааз хазаж чадах вэ? Каннибууд лааз хазаж чаддаг бол тэр хэмжээгээр лааз хазаж чадна.
Сайн тогооч хэдэн жигнэмэг хийж чадах вэ. Хэрэв сайн тогооч жигнэмэг хийж чадах юм бол? Сайн тогооч жигнэмэг хийж чаддаг сайн тогооч шиг олон жигнэмэг хийж чаддаг.
Хуудас зүсэгч хуудас зүсэж чадах юм бол хуудас зүсэгч хэдэн хуудас хагалах вэ?
Сарлаг боодог бол хэдэн сарлаг боох вэ?
Хэрвээ хөрөө хөрөө хөрөөдөж чаддаг байсан бол хөрөө хэрхэн хөрөөдөх вэ?
Канон бөмбөг тэмээнд карамель чихэж чадах юм бол лааз нь тэмээнд хэр их карамель чихэж чадах вэ?
Би бол эх зулзага, би бол эх үрээ. Би бол эх гургааг зулгааж байсан хамгийн шилдэг эх зулзагачин!
Би гурвал түүдэг хүн биш, би "тагачин"-ын хүү, гэхдээ би "тагачин түүгч" явахад гурвал түүж байх болно.
Би бага зэрэг жигд нунтаг худалдаж аваад жигнэмэг жигнэсэн. Би том сагстай жигнэмэг авчирч, талх нарийн боовны цехэд нэг сагс том жигнэмэг жигнэв. Тэгээд том жигнэмэг, том жигнэмэг хоёрыг аваад том жигнэмэгийг том сагсны хажууд байсан жигнэмэгтэй хольж, сагсанд байсан нэг баглаа жигнэмэгийг жигнэмэг холигч руу хийж, сагстай жигнэмэгийг авчирлаа. мөн холимог жигнэмэгийн хайрцаг болон жигнэмэгийн холигчийг талх нарийн боовны цехэд хүргэж, сардин загасны цагаан тугалга онгойлгов.
Би нэг хайрцаг жигнэмэг, нэг хайрцаг холимог жигнэмэг, жигнэмэг холигч худалдаж авсан.
Би зургаан нимгэн, зургаан зузаан юм бодож чаддаг.
Баавгай туулай дээр унахыг би тэвчихгүй байна. Үс нүцгэн байхдаа тэр туулайг тайлж, "Тэвчээрэй!"
Би Ребекка МакГрегорын тооцоог зөв санаж байна.
Найман наймтай охинтойгоо хамт хооллодог Тэйт гэдэг хүүг би мэднэ. Найман цагт Тэйт юу идсэн, найман цагт Тэйт юу идсэнийг би хэлж чадахгүй байна.
Би Швейцарийн миссээ санаж байна. Швейцарийн мисс маань намайг санаж байна.
Надад чиний зүү хэрэггүй, тэд "надад хэрэггүй; гоймон зуурахад "хэрэггүй, чи харж байна; Гэхдээ миний нямбай хувцас хийсэн боловч өвдөглөх хэрэгтэй, тэгвэл надад таны зүү үнэхээр хэрэгтэй байх ёстой. Ханиадтай хурдан тэмцэхийн тулд манангаас зугтаарай!
Би Арканзас мужид хөрөө харсан, энэ нь миний харж байсан хөрөөгөөс илүү хөрөөдөх байсан, хэрэв танд Арканзас мужид харсан хөрөөнөөс илүү хөрөө байгаа бол хөрөөгөө харцгаая.
Би Есавыг Кейтийг үнсэж байхыг харсан. Би Есавыг харсан, тэр намайг харсан, тэр намайг Есавыг харсан.
Би Есавыг харандаа дээр сууж байхыг харсан. Би Есавыг харсан; тэр намайг харсан.
Би Есавыг харсан, тэр намайг харсан, тэр намайг Есавыг харсан.
Би Сюзи гутлын дэлгүүрт сууж байхыг харсан. Суух газар нь гэрэлтдэг, хаана гэрэлтдэг нь тэр суудаг.
Би хашгирав, чи хашгир, бид бүгд зайрмаг гэж хашгирч байна!
Мэдээллийг хэвлүүлэхээр бэлтгэж байна. Төвөг учруулсандаа хүлцэл өчье.
Мэдээллийг хэвлүүлэхээр бэлтгэж байна. Төвөг учруулсандаа хүлцэл өчье.
Мэдээллийг хэвлүүлэхээр бэлтгэж байна. Төвөг учруулсандаа хүлцэл өчье.
Мэдээллийг хэвлүүлэхээр бэлтгэж байна. Төвөг учруулсандаа хүлцэл өчье.
Мэдээллийг хэвлүүлэхээр бэлтгэж байна. Төвөг учруулсандаа хүлцэл өчье.
Мэдээллийг хэвлүүлэхээр бэлтгэж байна. Төвөг учруулсандаа хүлцэл өчье.
Мэдээллийг хэвлүүлэхээр бэлтгэж байна. Төвөг учруулсандаа хүлцэл өчье.
Мэдээллийг хэвлүүлэхээр бэлтгэж байна. Төвөг учруулсандаа хүлцэл өчье.
Мэдээллийг хэвлүүлэхээр бэлтгэж байна. Төвөг учруулсандаа хүлцэл өчье..
Мэдээллийг хэвлүүлэхээр бэлтгэж байна. Төвөг учруулсандаа хүлцэл өчье.
Мэдээллийг хэвлүүлэхээр бэлтгэж байна. Төвөг учруулсандаа хүлцэл өчье.
Мэдээллийг хэвлүүлэхээр бэлтгэж байна. Төвөг учруулсандаа хүлцэл өчье.
Мэдээллийг хэвлүүлэхээр бэлтгэж байна. Төвөг учруулсандаа хүлцэл өчье.
Мэдээллийг хэвлүүлэхээр бэлтгэж байна. Төвөг учруулсандаа хүлцэл өчье.
Мэдээллийг хэвлүүлэхээр бэлтгэж байна. Төвөг учруулсандаа хүлцэл өчье.
Мэдээллийг хэвлүүлэхээр бэлтгэж байна. Төвөг учруулсандаа хүлцэл өчье.
Мэдээллийг хэвлүүлэхээр бэлтгэж байна. Төвөг учруулсандаа хүлцэл өчье.
Англи хэлний хөрвүүлэгчийг ангид англи хэлний багш нар төдийгүй ярианы мэргэжилтнүүд - телевиз, радиогийн хөтлөгч, жүжигчид, сэтгүүлчид ашигладаг. Энэ бол үзүүлбэр үзүүлэхээс өмнө хэл ярианы аппаратыг "халаах" чадвараа сайжруулах гайхалтай арга юм.
Англи хэл сурахад хэл эргүүлэх нь ямар хэрэг вэ?
Хэл мушгирах нь зөвхөн комик хэллэг, шүлэг биш, бас алдартай дуудлага хэрэгсэл юм. Тэд хэрхэн ажилладагийг энд харуулав.
- Бид гадаад дуу авианд дасаж эхлэхэд тэдгээрийг хэлэхэд хэцүү байдаг, тэдгээр нь тархи, ярианы эрхтнүүдийн хувьд хэтэрхий ер бусын байдаг.
- Зөвхөн дуу авиаг хэрхэн дууддагийг мэдэх нь хангалтгүй бөгөөд тархи шаардлагатай дохиог үүсгэж, ярианы эрхтнүүд шаардлагатай хөдөлгөөнийг хийж сурахын тулд тэдгээрийг дуудах дасгал хийх хэрэгтэй.
- Хэл эргүүлэх нь энэ үйл явцыг хурдасгах дасгалууд юм.
Мэдээжийн хэрэг, та чанга уншиж, төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийн яриаг сонсож, тэдний араас давтах замаар хэлээ эргүүлэхгүйгээр дуудлагыг сурч чадна, гэхдээ хэлээ мушгивал илүү хурдан болно.
Хэл эргүүлэх нь зөвхөн англи хэлийг гадаад хэл болгон сурахад хэрэглэгддэг дасгал юм. Тэдгээрийн тусламжтайгаар радио, телевизийн хөтлөгч, сэтгүүлчид, олон нийтэд маш их ярих шаардлагатай хүмүүс өвөрмөц хэллэгийг бий болгодог. Англи хэлээр ярьдаг улс орнуудад (ихэвчлэн жүжигчид эсвэл сэтгүүлчид) тодорхой өргөлтийг заахдаа англи хэлний мушгиа ашигладаг.
Яагаад хэлээр мушгихыг хэлэхэд хэцүү байдаг вэ?
Англи хэлээр twisters гэж нэрлэдэг хэл мушгиаШууд утгаараа "хэл холбогчид". Гэсэн хэдий ч Калифорнийн Их Сургуулийн эрдэмтдийн хийсэн судалгаагаар хэл нь өөрөө сүлжих биш, харин тархи хэл ярианы эрхтнүүдэд илгээдэг дохио юм.
Яриа бол маш нарийн төвөгтэй үйл явц юм. Энэ нь тархины тодорхой хэсгүүдээс эхэлдэг бөгөөд эндээс ярианы эрхтнүүд (хэл, дууны утас гэх мэт) руу дохио илгээгддэг бөгөөд энэ нь хамгийн нарийн төвөгтэй хөдөлгөөнийг хийж, шаардлагатай дуу чимээ гаргадаг. Ярианы эрхтнүүдийн хамгийн төвөгтэй харилцан үйлчлэлийг найрал хөгжимтэй харьцуулж болох бөгөөд энэ тохиолдолд тархи нь удирдаачийн үүрэг гүйцэтгэдэг.
Хэл эргүүлэх нь хөгжимчдийг (ярианы эрхтнүүд) төөрөгдүүлдэггүй, харин удирдаач (тархи) нь эргээд буруу тушаал өгч, үр дүн нь "хэлний сүлжих" юм. Ижил төстэй дуу чимээ үүсэх арга замдаа маш их төвлөрч байгаагаас болж төөрөгдөл үүсч болно, жишээлбэл:
Салли далайн хясаа зардаг.
Бидний хувьд орос хэлээр ярьдаг хүмүүсийн хувьд орос хэлэнд байдаггүй дуу авиа, жишээлбэл, шүд хоорондын гийгүүлэгч нь бас хэцүү байдаг - тэдний оронд тэд ихэвчлэн алсаас төстэй [з], [ф], [s] гэж дууддаг.
Гурван чөлөөт шидэлт. Гурван чөлөөт шидэлт. Гурван чөлөөт шидэлт.
Дашрамд хэлэхэд, хэрэв та англи хэл дээрх сайтуудаас англи хэл дээрх хэл мушгиа хайж байгаа бол хялбар дуу авиа гаргахад зориулсан хэл мушгиа олох болно, жишээлбэл [b] нь ажиллахад утгагүй мэт санагдах болно:
Том хар баавгай том хар баавгайг хазсан, харин том хар баавгай буцаан хазуулсан!
Эдгээр нь англи хэл [b] нь бидний хувьд тийм ч энгийн авиа биш хэлээр ярьдаг хүмүүст зориулагдсан гэж би бодож байна. Гэсэн хэдий ч хэл нь маш өөр. Бидний хувьд англи хэлийг “th” уншихад хэцүү, япончууд [l] гэж дууддаггүй, англичууд [s] авиаг тайлбарлахад хэцүү байдаг.
Дуу авианы дасгал хийхэд зориулсан англи хэлний мушгиа
Би янз бүрийн дуу авианы дуудлагыг сургахын тулд хэлээ мушгисан хэдэн видео бичлэг авлаа. Видео бүрийн доор - хэлийг эргүүлэх текст.
Бид "TH" хослолыг уншдаг.
Орос хэлэнд шүд хоорондын гийгүүлэгч байдаггүй тул "th" хослол нь бидний хувьд том асуудал юм. Эдгээр хэллэгүүд үүнийг шийдвэрлэхэд тусална.
Видео зааварт хэд хэдэн богино хэлийг мушгидаг:
- Би бодсон, чамд баярлалаа гэж бодсон.
- Тэр гурван бөмбөг шидэв.
- Том Тим рүү гурван эрхий хуруугаараа шидсэн.
- Тэр гурван торгуулийн шидэлт хийсэн.
- Энэ бол 6 дахь тахө сайтар нойрмоглож байгаа явдал юм.
- Олон мянган хүний аминд хүрэх үнэ цэнэтэй зүйл байхгүй.
- Уурсан далай зогсох тул буцалсан далай бидэнд хангалттай.
- Гучин гурван мянган хүн энэ пүрэв гаригийг тэдний гучин насны төрсөн өдөр гэж боддог.
Мөн [w] дуу болон "th" хослолтой нэг урт:
Цаг агаар сайхан байна уу
Цаг агаар хүйтэн байна уу
Эсвэл цаг агаар муу байна уу.
Бид цаг агаарыг даван туулах болно
Цаг агаар ямар ч байсан
Бидэнд таалагдсан ч бай, дургүй ч бай.
Дуу [W], [U]
[w] дуу нь орос хэлний хувьд өвөрмөц биш бөгөөд эхлэгчдэд заримдаа үүнийг [v] гэж андуурч дууддаг.
Энэ видеон дээр хөтлөгч хэлээр мушгихыг уншиж байна:
Мод чак хэр их мод цохих вэ?
Хэрвээ мод чакагч мод цохиж чадах юм бол?
Тэр чадах чинээгээрээ цохих болно,
Магадгүй илүү их мод хадаж магадгүй юм
Модчин шиг.
Хэрвээ мод чакагч мод хадаж чаддаг байсан бол
Мөн энэ богино хэлийг эргүүлэхэд [w] дуу нь [v] -ээр солигддог бөгөөд энэ нь үүнийг нэлээд хэцүү болгодог.
- Уильям өвлийн улиралд үргэлж маш дулаахан цагаан хантааз өмсдөг.
Дуу [R]
Дуудлагад гардаг нийтлэг алдаануудын нэг бол англи [r]-ийн оронд орос хэл [r] ашиглах явдал юм. Дашрамд хэлэхэд англи хэлтэй хүмүүс ч гэсэн манай “rrrr!”-д хэцүү байдаг.
Хэрэгтэй зөвлөгөө: Хэрэв та гийгүүлэгчийг дууддаг бол орос үгсийг англиар дуудаж байгаа мэт сургаж үзээрэй. Жишээлбэл, "хавч тайрах загас" гэж уншина уу, гэхдээ англи хэлээр [r]: хавч тайрах загас.
Энэ видеон дээрх өгүүлбэрийг энд оруулав.
Хэн бартаатай замаар гүйсэн бэ?
Рэй Раг бартаатай замаар гүйв. Барзгар замаар Рэй Раг гүйв.
Гэхдээ Рэй Рагийн гүйсэн бартаатай зам хаана байна вэ?
Дуу [P], [F]
Англи хэлний [p] ба [f] хэлний дуудлага нь орос хэл дээрх дуудлагуудаас [r] шиг ялгаатай биш юм. Хэрэв та дуудлагаас ялгагдахааргүй дуудлагад хүрэх зорилгогүй бол эдгээр дуу авианд хэт их санаа зовох хэрэггүй. Гэсэн хэдий ч хэлийг эргүүлэх нь зөвхөн бие даасан авианы дуудлагыг хөгжүүлэхэд тусалдаг төдийгүй ерөнхийд нь хэл яриаг сайжруулдаг.
Видео нь [p], [f] дуу чимээтэй энэ хэлийг эргүүлдэг. Магадгүй та түүнтэй өөр хувилбараар уулзсан байх.
Энд таны аяга кофе байна, профессор
Би зөв аяга кофе уумаар байна
Тохиромжтой зэс кофены саванд хийсэн
Бид цагаан тугалгатай кофены сав, төмөр кофены савтай
итгэх үү үгүй юу
Цагаан тугалгатай кофены сав, төмөр кофены сав
Надад хэрэггүй
Гэхдээ бидэнд зэс кофе сав байхгүй,
Дараа нь би аяга цай ууя.
Сургуульд ихэвчлэн дадлага хийдэг [p] дуутай өөр нэг алдартай хэлийг энд оруулав.
Питер Пайпер даршилсан чинжүү түүв.
Питер Пайпер түүсэн даршилсан чинжүү.
Хэрэв Питер Пайпер даршилсан чинжүү түүсэн бол,
Питер Пайпер түүсэн даршилсан чинжүү хаана байна?
Гэхдээ би сургуульдаа энэ хэлийг хольсон дуу чимээтэй уншихыг зөвлөхгүй. Үүний онцлог нь үүнд оршдог хурдан уншихзохисгүй хэллэгүүд гарч ирж болно:
Би гүрээ түүгч биш, би түүгчдийн хань
Би зөвхөн гурвал түүж байна, учир нь түүгч оройтсон.
Би гүргээ түүгч биш, би түүгчдийн хүү
Тэгээд би зулзагануудыг иртэл л түүж байна.
Мөн [f] дууны төлөө хэд хэдэн хэлийг мушгив:
- Ууртай дөрвөн найз утас авахын төлөө тэмцэлдэв.
- Хажуугаар нь хурдан нисдэг тарган мэлхий.
- Таван тарган лам хавтгай загас шарж байна.
- Загасчин залуу Фишер байсан бөгөөд ан цаванд загас хайж байв.
- Хэрэв хоёр шулам хоёр цаг үзэх байсан бол аль шулам аль цагийг үзэх вэ?
[B], [D], [T], [S] болон хэд хэдэн эгшигт хэд хэдэн авиаг дасгалжуулах хээ
Англи хэл дээрх зарим хэлний мушгиа нь нэг хэцүү авиан дээр бүтээгдээгүй боловч хэд хэдэн бэрхшээлийг эгшиг, гийгүүлэгчтэй хослуулсан байдаг. Ийм хэлийг мушгихад хамгийн хэцүү байдаг.
Сайн байцгаана уу эрхэм уншигчид минь.
Англи хэлний ярианы дуу чимээ нь заримдаа орос хэлнээс ялгаатай байдаг бөгөөд үргэлж аналогийг олж чаддаггүй гэдгийг бид бүгд сайн мэднэ. Зарим дуу авианы дуудлагатай холбоотой асуудал нь энэ нь бараг хэвийн үзэгдэл болох бага насны хүүхдүүдэд төдийгүй олон насанд хүрэгчдэд тулгардаг.
Ийм тулгамдсан асуудалтай холбогдуулан би танд тусгай хичээл бэлдсэн: англи хэл дээрх хэлийг мушгих. Дуудлага, орос хэл рүү орчуулгатай, дуу авианы дасгал хийхэд зориулж хэлний мушгиа хүлээж байна. Төгсгөлд нь би энэ сэдвээр өөр нэг сонирхолтой видео нэмсэн).
Дасгал хийж байна
Хүүхэд болон насанд хүрэгчдийн аль алинд нь хамгийн их асуудалтай дуу чимээ бол шүд хоорондын дуу чимээ гэдэгт би эргэлзэхгүй байна. "th" . Би танд зориулж шүдний завсрын дуу авианы хэлийг аудио хэлбэрээр бэлтгэсэн.
| Эдгээр ах нар ах нартайгаа усанд ордог, Тэр ах нар эдгээр ах нартай усанд ордог. Хэрэв эдгээр ах нар ах нартайгаа усанд ороогүй бол Тэр ах нар эдгээр ах нартай усанд орох болов уу? | Эдгээр ах нар тэдгээр ах нартай хамт усанд сэлдэг Тэр ах нар эдгээр ах нартай усанд ордог. Хэрэв эдгээр ах нар тэдгээр ах нартай усанд сэлээгүй бол Тэр ах нар эдгээр ах нартай усанд сэлэх болов уу? |
| Би нэг санаа бодсон. Гэхдээ миний бодсон бодол миний бодож байсан зүйл биш байсан. | гэж бодлоо. Гэхдээ миний бодож байсан бодол миний бодож байгаа зүйл биш байсан. |
| Гучин мянган цангасан хулгайч шугуй дундуур аянга гүйв. | Гучин мянган цангасан хулгайч шугуй дундуур аянга гүйв. |
Хамгийн алдартай дууны хоёр дахь бүлэг бол исгэрэх дуу юм. "s" . Гэхдээ би чамайг энд бас орхихгүй. Энд танд энгийн бөгөөд богино хэллэгүүд байна.
Зөв дууг ашиглах нь адил чухал юм "ш" . Сурахад хялбар хэлээр мушгиа.
Заримдаа нэлээд асуудалтай дуу чимээ гардаг "f" болон w . Гэхдээ санаа зоволтгүй, би ч гэсэн тэднийг асарч байсан.
| Ууртай дөрвөн найз утас авахын төлөө тэмцэлдэв. | Ууртай дөрвөн найз утсаар зодолджээ. |
| Хажуугаар нь хурдан нисдэг тарган мэлхий | Тарган мэлхийнүүд хурдан нисэв. |
| Таван тарган лам хавтгай загас шарж байна. | Таван тарган лам хавтгай загас шарж байв. |
| Загасчин залуу Фишер байсан бөгөөд ан цаванд загас хайж байв. | Нүхэнд загас барьж байсан Фишер хэмээх залуу загасчин байжээ. |
| Хэрэв хоёр шулам хоёр цаг үзэх байсан бол аль шулам аль цагийг үзэх вэ? | Хэрэв шидтэнгүүд хоёр цаг руу харвал аль шидтэн аль цаг руу харах вэ? |
Эцэст нь хэлэхэд дуу чимээ "ж". Үүнтэй холбоотой асуудал гарах ёсгүй юм шиг санагдаж байсан ч ийм зүйл тохиолддог. Тиймээс та бүхэнд товч бөгөөд хялбар зөвлөмжийг хүргэж байна.
| 6-р сард Jean jellies цагаан гааны чанамал Jess jellies цагаан гааны чанамал долдугаар сард. Хэрэв Жан зургадугаар сард цагаан гааны чанамал вазелингүй бол 7-р сард Жесс вазелин цагаан гаа чанамал хийж болох уу? | Jean гель цагаан гааны чанамал зургадугаар сард Жесс долдугаар сард цагаан гааны чанамал гель. Хэрэв Жан зургадугаар сард цагаан гаатай боовыг гель болгоогүй бол, Жесс долдугаар сард цагаан гааны чанамал идэх үү? |
| Жуди Жонс Жим Жеймстэй тоглож байна. Жози Жеймс Жоб Жонстой догдолж байна. Хэрэв Жуди Жонс Жим Жеймстэй нийлээгүй бол Жози Жеймс Жоб Жонстой хамт амьдарч чадах болов уу? | Жуди Жонс Жим Жеймстэй цуг бүжиглэж байна Жоси Жеймс Жоб Жонстой догдолж байна. Хэрвээ Жуди Жонс Жим Жеймстэй жигүүр бүжиглээгүй бол Жоси Жеймс Жоб Жонстой үерхэх болов уу? |
Видеон дээрх хүүхдүүдэд зориулсан хэлийг эргүүлэх
Видеон дээрх насанд хүрэгчид болон хүүхдүүдэд зориулсан хэл яриа:
Хэлний мушгиагаар яриаг хэрхэн хөгжүүлэх вэ
Одоо би танд хамгийн богино хугацаанд үр дүнд хүрэхийн тулд англи хэлний мушгиатай хэрхэн ажиллах талаар хэлэхийг хүсч байна.
- Хэлний мушгиануудыг дуу авиа болгон хуваа.
Энэ нь мэдээж хачирхалтай сонсогдож байгаа ч үнэн. Нэгэн зэрэг цогц асуудал үүсгэж буй зүйлийг нуух гэж бүү оролд. Дарааллаар нь яв. Хэрэв танд дуу чимээтэй холбоотой асуудал байвал – th, дараа нь энэ дууг хэлээр мушгиж эхэл. Дараа нь нэгийг эзэмшсэний дараа дараагийн бүлэгт шилжинэ.
- Богино өгүүлбэрийг анхааралтай уншина уу.
Та солир шиг бүх зүйлийг шууд "буудах" гэж оролдох ёсгүй. Ажиллахгүй.
- Үг бүрийг шинжил: түүний утга, дуу чимээ.
Энэ бол бэлтгэлийн хамгийн чухал хэсэг биш, гэхдээ та аль хэдийн сурч байгаа бол яагаад шинэ үгсийн санг бас цээжилж болохгүй гэж?
- Зөвхөн одоо л бүхэл бүтэн хэлийг чангаар аажмаар уншихыг хичээ.
Хэлний мушгиа алдаагүй унших хүртлээ удаан бөгөөд итгэлтэйгээр унш.
- Ярианыхаа хурдыг аажмаар нэмэгдүүл.
Зөвхөн одоо л бүх үе шатыг туулсаны дараа та ярианы хурдыг нэмэгдүүлж, аль болох хурдан хэлэхийг оролдож болно. Гэхдээ энд хамгийн чухал зүйл бол аажмаар юм.
За, хонгорууд минь, та аль хэдийн хэл эргүүлэх болгоныг амталж үзсэн үү?)
Одоо энэ видеон дээр хөгжилтэй хоёр залуугийн амнаас илүү олон хэлийг мушгин гуйвуулж, амьд англи хэлээр ярьж байна:
Та дуулгавартай оюутнууд гэдэгт би итгэлтэй байна. Хэрэв та англи хэлээ хурдан бөгөөд үр дүнтэй сайжруулахад туслах илүү их мэдээлэл авахыг хүсвэл миний блог мэдээллийн товхимолд бүртгүүлээрэй. Үүнийг мэдэхээс өмнө таны англи хэл хэдхэн сарын дараа бүрэн өөрчлөгдөх болно.
Тэр болтол би баяртай гэж хэлдэг.
Дахин уулзацгаая, хонгорууд минь.
Унших шилдэг ишлэлүүдАнгли хэлэнд -
Хамгийн алдартай англи хэллэгүүдийн талаар олж мэдээрэй -
