Оросын агуу нэвтэрхий толь бичиг. Оросын агуу нэвтэрхий толь бичиг - энэ хэрэгтэй юу? Оросын агуу нэвтэрхий толь бичгийн цахим хувилбар

Чимэглэлформат: 60 × 90 1/8;
үсгийн хэлбэр: кудряшевская;
хэмжээ: 9 × 10;
гурван багана дахь текст;
бүрэн өнгөт зурагтай хэвлэл;
хатуу хавтастай, нийлмэл (төрөл No8), хар хөх өнгийн нуруу, бүрээсийн шаргал үндсэн талбар, алтан ялтас тамгатай зааны ясан өнгө; Загвар зохион бүтээгч: Виктор Кучмин

Оросын агуу нэвтэрхий толь бичиг(товчилсон BDT) нь орос хэл дээрх бүх нийтийн нэвтэрхий толь юм. Нийтлэл нь дугаарлагдсан 35 боть, "Орос" боть, 80 мянга гаруй нийтлэлээс бүрддэг. Энэхүү нэвтэрхий толь бичгийг 2004-2017 онд Big Russian Encyclopedia шинжлэх ухааны хэвлэлийн газраас хэвлүүлсэн. 2016 оноос хойш нэвтэрхий толь бичгийн онлайн хувилбар гарч байна.

Өгүүллэг

дэвсгэр

1978 онд Их Зөвлөлтийн нэвтэрхий толь бичгийн (BSE) 3 дахь хэвлэлийн сүүлчийн боть хэвлэгджээ. 1990 оныг хүртэл "Зөвлөлтийн нэвтэрхий толь" хэвлэлийн газар жил бүр "Зөвлөлтийн агуу нэвтэрхий толь бичгийн жилийн дэвтэр"-ийг хэвлүүлж, TSB-ийн нийтлэлүүдийн шинэчилсэн мэдээллийг нийтлүүлдэг байв. 1991 онд "Зөвлөлтийн нэвтэрхий толь" хэвлэлийн газрыг "Шинжлэх ухааны хэвлэлийн газар" Оросын агуу нэвтэрхий толь бичиг болгон өөрчилсөн боловч ийм нэртэй нэвтэрхий толь хараахан гараагүй байна. 1994 онд Александр Горкин Оросын "Том нэвтэрхий толь бичиг" хэвлэлийн газрын захирал, ерөнхий редактороор ажиллаж, тухайн үед санхүүгийн хүнд байдалд байсан хэвлэлийн газрын асуудалд тус улсын удирдлагын анхаарлыг хандуулахыг оролдов.

BDT нь Оросын тухай нэвтэрхий толь бичиг юм

1995 оны 1-р сарын 13-нд ОХУ-ын Ерөнхийлөгч Б.Н.Ельцин 1996-2001 онд Оросын "Агуу нэвтэрхий толь бичиг"-ийг ОХУ-ын Холбооны ном хэвлэлийн хөтөлбөрт Ерөнхийлөгчийн хөтөлбөр болгон хэвлүүлэхийг Засгийн газарт даалгасан. Мөн 1996 оны 5-р сарын 2-нд Б.Н.Ельцин "Оросын агуу нэвтэрхий толь хэвлэх тухай" Ерөнхийлөгчийн 647 тоот зарлигт гарын үсэг зурав. Энэхүү зарлигийн дагуу 1969-1978 онд хэвлэгдсэн Зөвлөлтийн их нэвтэрхий толь бичгийн гурав дахь хэвлэлийг эрхлэгчээр ажиллаж байсан Оросын ШУА-ийн академич, физикийн чиглэлээр Нобелийн шагналт А.М.Прохоровыг тус сэтгүүлийн эрхлэгчээр томилов. - нэвтэрхий толь бичгийн дарга. Оросын "Том нэвтэрхий толь" хэвлэлийн газарт байр түрээслэх давуу эрх олгосон бөгөөд 1997 оны холбооны төсөвт нэвтэрхий толь бичгийн нэгдүгээр ботийн редакц, хэвлэн нийтлэх ажилд шаардагдах санхүүжилтийг тусгасан болно. Газарзүйн шинжлэх ухааны доктор А.П.Горкин шинэ нэвтэрхий толь бичгийн гүйцэтгэх редактор болов.

"Оросын агуу нэвтэрхий толь" нэрийн дор тус хэвлэлийн газар Зөвлөлтийн Их нэвтэрхий толь бичгийн жишгээр бүх нийтийн нэвтэрхий толь биш, Оросын тухай 12 боть нэвтэрхий толь гаргаж эхэлжээ. А.П.Горкин үүнийг ЗХУ-д өмнө нь хэвлэгдсэн үндэсний нэвтэрхий толь бичгүүдийн аналог гэж үздэг байсан - Украины Зөвлөлт нэвтэрхий толь бичиг, Молдавын Зөвлөлт нэвтэрхий толь гэх мэт. Оросын Холбооны Улс. А.П.Горкиний хэлснээр 1999 онд тэрээр ОХУ-ын Ерөнхий сайд В.В.Путинтай уулзаж, "Зөвлөлтийн үед Орос гэж юу ч байгаагүй" гэж хэлсэн нь шовинизм гэж тооцогддог байсан ч яг одоо хэвлэлийн газар олон талт үйл ажиллагаа явуулж байна. Оросын тухай нэвтэрхий толь бичиг; BDT-ийг хэвлэх энэхүү үзэл баримтлалыг Ерөнхий сайд баталж, Путин ерөнхийлөгч болсны дараа хэвлэлд өгөх төрийн санхүүжилтийг нэмэгдүүлэхэд хүргэсэн.

Нэвтэрхий толь бичгийн 1-р боть дээр ажиллах явцад ийм "Орос" нэвтэрхий толь бичигт мэдээлэл оруулах шалгуур нь системгүй, логикгүй бөгөөд Оросыг дэлхийн нөхцөл байдлаас хасдаг нь хэвлэлийн газрын олон ажилчдад тодорхой болсон. Энэ нь хамтын нийгэмлэгийн хийхийг хүссэн бүх нийтийн нэвтэрхий толь бичгийн оронд Оросын тухай олон боть нэвтэрхий толь гаргахыг шаардаж байсан хэвлэлийн газрын захирал, ерөнхий редактор А.П.Горкин хоёрын хооронд зөрчилдөөн үүсэх нэг шалтгаан нь энэ байв. . 2001 оны 3-р сарын 19-нд Горкиний долоон орлогчийн тав нь хэвлэлийн газрын захирал, ерөнхий редакторын албан тушаалыг салгах, А.П.Горкин захирлаасаа огцрохыг санал болгосон захидал бичиж, түүнд гардуулав. Мөн уг захидалд “TSB-3-ыг орлох бүх нийтийн шинэ хэвлэлийг бэлтгэх шаардлагатай байгааг ойлгож байгаа ч энэ санааг бодит ажил хэрэг болгох арга зам, арга замыг хайж олох арга хэмжээ авахгүй байна. Асуудлын мөн чанар нь сүүлийн үеийн санаачлагуудыг өөрчлөхгүй. Горкин захидалд хариу өгөөгүй бөгөөд дараа нь 2001 оны 3-р сарын 27-нд хөдөлмөрийн хамтын нийгэмлэгийн хурал болж, олонхийн санал нь Горкинд захирлын хувьд итгэлгүй байгаагаа илэрхийлэв.

Тус хэвлэлийн газрын дөрвөн орлогч захирал, түүнчлэн бүх шинжлэх ухаан, салбар хэвлэл, биологийн толь бичиг, лавлах ном хэвлэл, утга зохиолын хяналт, зураг зүйн төлөөлөгч нар Хэвлэлийн яамны дэд сайд Владимир Григорьевт захидал илгээж, хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр хангах шаардлагатай байгааг хамгаалав. Горкин "Орос" нэвтэрхий толь бичгийн оронд бүх нийтийн нэвтэрхий толь хэвлүүл. 2001 оны 4-р сарын 19-нд 30 боть бүхий бүх нийтийн "Оросын агуу нэвтэрхий толь бичиг" -ийн төслийг Григорьевт илгээв. Уг ажлыг 7.5 жилийн дотор дуусгах ёстой байсан. 2001 оны 6-р сарын 9-нд Хэвлэлийн яамны дэд сайд Владимир Григорьев Москвагийн Улсын Их Сургуулийн Сэтгүүл зүйн факультетийн төгсөгч, дипломгүй, Ортодокс сүмийн судалгааны төвийн "Ортодокс нэвтэрхий толь"-ийн тэргүүн Сергей Кравецийг багт танилцуулав. Александр Горкиний оронд хэвлэлийн газрын шинэ захирал, ерөнхий редактор.

Хэрэв Оросын "Том нэвтэрхий толь" хэвлэлийн газарт төрийн дэмжлэг яаралтай үзүүлэхгүй бол энэ нь хэвлэлийн газрын ажилчдыг ажлаас халах, сүүлийн арван жилийн хугацаанд хэвлэгдсэн суурь бүтээлийн дараагийн ботийг гаргахыг түдгэлзүүлэхэд хүргэнэ. Төслийн гурван жилийн ажлыг дэмжихийн тулд BDT-ийн мэргэжилтнүүд 670 сая рубль авахаар төлөвлөж байна.

Сургуулийн сурагч байхдаа манай сургуулийн номын санд байдаг Зөвлөлтийн Их нэвтэрхий толь (цаашид - ЦСБ)-ийн цэнхэр ботид маш их сонирхолтой байсан. Энэ бол 1950-иад оны ТТБ-ын хоёр дахь хэвлэл байсан бөгөөд би тэндээс эрэл хайгуул хийж, түүхэн томоохон хүмүүсийн намтар түүхийг шимтэн уншсан. Тэдгээрийг аймшигтай, боломжгүй бичиг хэргийн хэлээр бичсэн боловч ядаж л олны танил папууд, Баруун Европын хаад гэх мэт зарим баримтуудыг уг бүтээлд иш татжээ. Гэртээ, тэр үеийн нэвтэрхий толь бичгүүдээс (1990-ээд оны дундуур) надад Сталиныг нас барсны дараахан буюу 1954 онд хэвлэгдсэн нэг боть Зөвлөлтийн Их толь бичиг (ногоон, 1980 онд хэвлэгдсэн), хар хавтастай гурван боть Зөвлөлтийн толь бичиг л байсан. -1956. Тэр надад тэр үед ховор хүн шиг санагддаг байсан. Тэр үед интернет тийм ч их хөгжөөгүй, ялангуяа аймаг орон нутагт. Институтын хоёр дахь жилдээ би 1970-аад оны TSB-ийн гурав дахь хэвлэлтэй CD худалдаж авсан боловч би хэдхэн жил л ашигласан - одоо тэд хайрцганд тоос цуглуулж байна.

Тэр үед Кирилл, Мефодий нарын нэвтэрхий толь бичиг бүхий алдартай дискүүд ашиглагдаж байсан - жил бүр шинэчлэгддэг Википедиагийн нэг төрлийн аналог. Дараа нь би өөртөө CD худалдаж авсан нэвтэрхий толь бичигБрокхаус, Эфрон болон бусад. 90-ээд оны дундуур Брокхаусын толь бичгийн 86 ботийг бүгдийг нь худалдаж авах нь миний мөрөөдөл байсан. Яг тэр үед "Терра" хэвлэлийн газрын номын каталог манай гэрт шуудангаар ирсэн бөгөөд энэ толь бичгийг дахин хэвлэхийг бүх талаар сурталчилж байв. Терра хотод би жижиг Брокхаус (4 боть) болон В.И. Дал.

Би тусдаа гэж нэрлэгддэг нэгийг худалдаж авч чадсан. Орос улсад бүхэлд нь зориулагдсан Оросын Их нэвтэрхий толь бичгийн (цаашид BRE гэх) "танилцуулга" боть; Би нэвтэрхий толь бичигт санаа зовсонгүй, учир нь: 1) өндөр өртөгтэй, 2) гэрийн номын сан дахь номын орон зай байнга багасч, тоо нь улам бүр нэмэгдэж байсан, 3) цагийн хуваарь тодорхойгүй байсан тул хэвлэлийг бүхэлд нь. Дашрамд дурдахад, Оросын тухай ижил төстэй тусдаа боть нь 19-р зууны сүүл үеийн Брокхаусын толь бичигт байсан - 2001 онд би түүний 1991 оны дахин хэвлэгдсэн хувилбарыг худалдаж авсан.

2007-2008 оны хооронд хаа нэгтээ. Өдөр тутмын эргэлтэнд байгаа Википедиа нь бусад бараг бүх нэвтэрхий толь бичгийг халж, TSB, Brockhaus-ийн гурван хэвлэл, янз бүрийн эрин үе, улс орнуудын бүх төрлийн толь бичгүүдийн цахим хуулбарууд интернетэд олноор гарч эхлэв. Гэртээ тийм ч их зай эзэлдэггүй, интернетээс олж болох компьютер дээр илүү хурдан, хялбар үзэх боломжтой зүйлд мөнгө үрэх нь утгагүй болжээ. Гэсэн хэдий ч нэвтэрхий толь бол цаасан дээр уншихад илүү тааламжтай уран зохиол биш юм.

Өчигдөр Оросын “Их нэвтэрхий толь” сэтгүүлийн шинжлэх ухаан, редакцийн зөвлөлийн гишүүн академич нар Ерөнхийлөгч Владимир Путинаас төсөлд төрөөс санхүүгийн дэмжлэг хүссэн тухай мэдээг уншиж байна. Дашрамд хэлэхэд, түүний дор энэ төслийг нийтлэх ажил эхэлсэн. В.Путин 2004 оны 7-р сарын 7-нд БДТ-ын уншигчдад хандан Орост зориулсан номд дараах үгс багтсан байна: "Өвөрмөц материалд суурилсан Оросын агуу нэвтэрхий толь нь өргөн уншигчдын эрэлт хэрэгцээтэй байх болно гэж би найдаж байна". Дээр дурдсан 2004 оны боть дахь БДТ-ийн шинжлэх ухааны редакцийн зөвлөлийн гишүүдийн жагсаалтыг харвал тэдний хэд нь одоо амьд биш байгааг харж болно: С.С. Аверинцева, В.И. Арнольд, М.Л. Гаспарова, В.Л. Гинзбург, Е.П. Круглякова, А.А. Фурсенко болон бусад. Оросын Шинжлэх ухааны Академи өөрөө хуучин хэлбэрээрээ байдаггүй, гэхдээ зөвхөн эрдэмтдийн клуб, FASO болон Оросын ШУА-ийн хүрээлэнгүүд байдаг бөгөөд тэдний тоог бууруулж, тэдний үйл ажиллагааг оновчтой болгохыг хүсч байна. ажилчид.

В.Путин мөн илтгэлдээ манай улсын нэвтэрхий толь бичгийн баялаг уламжлалын талаар дурьдсан бөгөөд БДТ-ийн төсөл нь ЗХУ-ын олон боть зохиолыг хэвлэн нийтлэх уламжлалыг үргэлжлүүлж, ТТБ-ын хэлэгдээгүй "дөрөв дэх хэвлэл" хэлбэрээр зохион байгуулагдсан нь тодорхой байна. эрх баригч удирдагчийг алдаршуулж, түүний түүхэн эрин үеийг бүх ёслолын албан тушаалд барьжээ. Гэсэн хэдий ч, гаргасан огнооны хувьд одоогийн BDT нь TSB-ийн хоёр, гурав дахь хэвлэлээс аль хэдийн давж гарсан (хоёуланг нь нийтлэхэд 9 жил зарцуулсан). Зөвхөн TSB-ийн анхны хэвлэл нь илүү урт буюу 21 жил гарсан боловч энэ нь 1926-1947 он бол маш хэцүү үе байсныг ойлгох ёстой. - унасан, тэр дундаа Агуу их жилүүд Эх орны дайн. Одоо дайн болоогүй, ажлын хурд, санхүүжилтийн түвшин нь Зөвлөлтийн үеийнхээс доогуур байна.

BDT-ийн нөхцөл байдал олон талаараа тэнэг бөгөөд инээдтэй юм. Интернет, дижитал технологийн эрин үед арван жил гэдэг маш их хугацаа юм. Энэ хугацаанд шинжлэх ухааны бараг бүх салбарт чухал өөрчлөлтүүд гардаг. Гэсэн хэдий ч одоо энэ төслийг цаасан дээр нийтэлсэн бөгөөд миний мэдэж байгаагаар аль хэдийн гаргасан ботиуд нь интернетэд нийтийн эзэмшилд хараахан тавигдаагүй байгаа, өөрөөр хэлбэл энэ төслийг боловсролын гэж нэрлэхэд маш хэцүү байдаг. . Энэ бүхэн дэндүү удаан үргэлжилдэг, маш үнэтэй, хуучирсан мэт харагддаг бөгөөд эцэст нь хүртэх боломжгүй, хэрэггүй хаягдал цаас болж хувирдаг. Асуулт нь: энэ нийтлэлд ямар нэгэн утга учир байна уу? Сталин, Брежнев гэх мэт бэлгэдлийн шинжтэйг эс тооцвол өөрийн гэсэн ТТБ-тай байсан нь Путин өөрийн гэсэн ТББ-тай байх ёстой гэсэн үг юм!

TSB болон BDT-ийн эргэлтийг бас харьцуулшгүй. 1969-1978 онуудад TSB-ийн 30 боть 3 дахь хэвлэлтийн эргэлт. 630 мянга орчим хувь (энэ нь эхний хэвлэлээс дунджаар 8-12 дахин, хоёр дахь хэвлэлээс 2-2.5 дахин их). 2004 оноос хойш хэвлэгдэж буй БДТ-ийн эргэлт 25,000-60,000 хувь байдаг. Ботьуудын тоогоор энэ нь илүү сонирхолтой хэвээр байна. Одоогийн байдлаар нэвтэрхий толь бичгийн "Орос" (2004) удиртгал боть, 24 дугаар боть хэвлэгдэн гарч байна. Википедиагийн мэдээлснээр 21-р боть хүртэлх бүх ботийн гаралтын мэдээлэлд "30 ботид", 22-р ботиос эхлэн "35 ботид" гэж тэмдэглэсэн байна. Үүний зэрэгцээ Pro-books.ru портал дээрх нийтлэлд дурджээ 2014 оны 6-р сарын 17Төрийн нэмэлт дэмжлэгтэйгээр BRE хэвлэлийн газар "Үлдсэн 12 боть"-ыг ердийнх шиг 4 жилийн дараа биш, харин 3 онд гаргахад бэлэн байгааг тэмдэглэв. Үүний зэрэгцээ энэ асуудалд яамнаас 124 сая рубль шаардлагатай болно. . Үүнтэй зэрэгцэн BDT Мэдлэгийн порталыг дүүргэхээр төлөвлөж байна. Өөр нэг асуулт: хэрэв 24 боть аль хэдийн хэвлэгдсэн бол 12 боть нэмсэн бол 35 боть биш 36 боть болж хувирав уу? Энэ нь "35 тонноор" гэсэн бичээсийн оронд 30-р ботид гарахгүй гэж үү. "40 тонноор" гэсэн бичээс? Нэг үгээр, хэвлэл боломжгүй болтлоо сунжирсан бөгөөд 2004 оны редакцийн зөвлөлийн үлдсэн гишүүд сүүлчийн боть гарахаас өмнө нас барсангүй.

Өчигдөр Pro-books.ru дээр нийтлэгдсэн нийтлэлд хөрөнгийн хомсдол нь хэвлэлийн газрын зарим ажилчдыг ажлаас нь халж, үндсэн ажлын дараагийн ботьуудыг гаргахыг түдгэлзүүлэхээр дүүрэн байна. Санхүүгийн хямралын шалтгаан нь Соёлын яамнаас энэ жил сургуулиудын номын санд зориулсан БДТ худалдан авалт мэдэгдэхүйц буурч, бүр бүрмөсөн зогсох магадлалтай (!) гэсэн мэдэгдэл байсан. Өмнө нь төсвийн худалдан авалт нь хэвлэлийн газарт жилд 100 сая рубль авчирсан бөгөөд заасан хугацаанд гурван шинэ BDT боть гаргах боломжийг олгосон.

БДТ-ийн шинжлэх ухаан, редакцийн зөвлөлийн 50 академич Владимир Путинд захидал илгээж, улсаас санхүүгийн тусламж авахгүйгээр төслийг хаах болно гэж тайлбарлав. Мөн "Мэдлэг" эрдэм шинжилгээний цахим нэвтэрхий толь бичигт төрөөс дэмжлэг хүсч байна гэж Известия мэдээлэв. Хэвлэлийн газар порталыг хөгжүүлэхэд зориулж өөрийн хөрөнгөөс 10 сая рубль хуваарилсан. гэхдээ нөөцийг эхлүүлэхэд хангалттай мөнгө байгаагүй. Төслийн гурван жилийн ажлыг дэмжихийн тулд BDT-ийн мэргэжилтнүүд 670 сая рубль авахаар төлөвлөж байна.

BRE хэвлэлийн газрын гүйцэтгэх нарийн бичгийн дарга Сергей Кравец хэлэхдээ, төрийн худалдан авалт нь хэвлэлийн газрын орлогын гол эх үүсвэр юм. “Хэрвээ Соёлын яам хэвлэл худалдан авахаа зогсоовол БДТ редакцыг татан буулгах ёстой. Өмнөх улсын гэрээнээс авсан мөнгө нь зөвхөн 5-6-р сарын ажилчдын цалинг нөхөхөд л үлдсэн тул хэвлэлийн газар үргэлжлүүлэн ажиллах боломжгүй "гэж БДТ-ийн төлөөлөгч хэлэв.

Компанийн санхүүгийн тайланд дурдсанаар 2009-2012 онд жилийн орлого нь 130-140 сая рубль байв; 2012 он хүртэлх цэвэр ашиг 3 сая рубль, 2012 онд 558 мянган рубль давсан. Өнгөрсөн жил Соёлын яам нэвтэрхий толь бичгийн худалдан авалтын хэмжээг аль хэдийн бууруулсан: Оросын 50,000 номын сангийн оронд ердөө 17,500 шинэ боть хэвлэгджээ. Соёлын яамны сүүлчийн хурал дээр дэд сайд Григорий Ивлиев тус газар нэвтэрхий толь бичгийн цаасан хувилбарыг BDT цахим хувилбарыг гаргасны дараа л үргэлжлүүлэн худалдаж авах болно гэж мэдэгдэв.

“Соёлын яамны сэдэл тодорхой байна: цаасан нэвтэрхий толь хэнд ч хэрэггүй, цахим болгох шаардлагатай. Бид үүний эсрэг биш, үзэл баримтлал хүртэл боловсруулсан. Харин одоо бид үүнийг цаасан дээр хэвлэж дуусгах, дутуу ботиудыг номын сангуудаар хангах талаар ярилцаж байна” гэж Кравец тайлбарлав.

Дээрх бүх зүйлтэй холбогдуулан надад өөр асуулт байна: энэ хэлбэрээр BDT шаардлагатай юу? Хэрэв тийм бол хэнд хэрэгтэй вэ? Путин? Эрдэмтэд үү? Хэнд? Энэ нь ерөнхий уншигчдад бараг хүртээмжгүй, сонирхолгүй байдаг тул Википедиа хэрхэн ашиглахаа хүн бүр мэддэг (бодит өөрчлөлтүүд үүн дээр шууд гарч ирдэг). Мэргэжилтнүүд энэ сэдвээр хамгийн сүүлийн үеийн шинжлэх ухааны хэвлэлийг ашиглахыг илүүд үздэг боловч 10 гаруй жил хэвлэгдсэн толь бичиг биш. Бид энэ гамшигт нийтлэлийг дуусгах шаардлагатай юу? Эсвэл Википедиагийн зарчмаар Оросын бүх нийтийн шинжлэх ухааны нэвтэрхий толь бичиг бүтээхэд анхаарлаа хандуулах нь зүйтэй болов уу, гэхдээ зөвхөн судлаачид засварлаж, шинэчилж байх болно? Эсвэл Википедиа хангалттай байж магадгүй бөгөөд эдгээр сая рублийн хувьд ижил А.С. 1999 оноос хойш Пушкины ордон хэвлүүлсэн Пушкин 20 боть, өнөөг хүртэл 10 хүрэхгүй боть хэвлэгджээ ...

• эрдэмтэн судлаачид RAS (84 хүн): С.С.Аверинцев , E. N. Аврорин , С.И.Адян , Ю.П.Алтухов , Ж.И. Алферов(ялагч Физикийн Нобелийн шагнал), B.V. Ананич , А.Ф. Андреев , Л.Н.Андреев , Д.В.Аносов , В.И.Арнольд , С.Н.Багаев , Н.С. Бахвалов , О.А.Богатиков , А.А.Боярчук , Е.П.Велихов , В.А. Виноградов , А.И. Воробьев , E. M. Галимов , А.В.Гапонов-Грехов , М.Л.Гаспаров , В.Л.Гинзбург(ялагч Физикийн Нобелийн шагнал), Г.С.Голицын , А.А.Гончар , A. I. Григорьев , А.А.Гусейнов , М.И. Давыдов , A. P. Деревянко , Н.Л.Добрецов , Ю.И. Журавлев , N. S. Зефиров , Ю.А.Золотов , В.П. Иванников , В.Т. Иванов , С.Г.Инге-Вечтомов , А.С. Исаев , В.А.Кабанов , Э.Н.Каблов , С.П.Карпов , Л.Л.Киселев , A. E. Конторович , В.М. Котляков , О.Н.Крохин , Е.П. Кругляков , A. B. Kudelin , О.Е.Кутафин , Н.П.Лаверов , В.П. Легостаев , Н.П.Лякишев , В.Л.Макаров , A. M. Матвеенко , Г.А. Сар , А.Д. Некипелов , А.В. Николаев , С.П.Новиков , Ю.С.Осипов(1991-2013 онд Оросын ШУА-ийн ерөнхийлөгч), Д.С.Павлов , А.Н.Паршин , Н.А. Хавтас , Н.Н.Пономарев-Степной , Ю.В.Прохоров , А.Ю.Розанов , В.А.Рубаков , А.Ю.Румянцев , Д.В.Рундквист , Г.И.Савин , V. A. Садовничий , A. N. Скринский , А.С.Спирин , Ю.С.Степанов , В.С.Степин , М.Л. Титаренко , В.А.Тишков , Ю.Д.Третьяков , К.Н.Трубецкой , О.Н.Фаворский , Л.Д.Фаддеев , V. E. Фортов(2013 оноос хойш Оросын ШУА-ийн ерөнхийлөгч), К.В.Фролов , Ю.И.Чернов , Г.Г.Черни , А.О.Чубарян , В.Д.Шафранов , С.В.Шестаков , Д.В.Ширков.
• RAS-ийн корреспондент гишүүд: Б.А.Бабаян , В.И. Васильев , П.П.Гайденко , Р.В.Камелин , М.В.Ковальчук , Н.И.Лапин , С.С.Лаппо , А.В.Яблоков.
• Академич РААС : V.I. Фисинин.
• Академич РАХ : Д.О.Швидковский.
• Оросын төрийн зүтгэлтнүүд: А.А.Авдеев(2008-2012 онд ОХУ-ын Соёлын сайд), А.Д.Жуков(2004-2011 онд ОХУ-ын Ерөнхий сайдын орлогч), А.А.Кокошин(1998 онд ОХУ-ын Аюулгүй байдлын зөвлөлийн нарийн бичгийн дарга), С.Е.Нарышкин(2008-2011 онд ОХУ-ын Ерөнхийлөгчийн Тамгын газрын дарга; 2011-2016 онд ОХУ-ын Төрийн Думын дарга, 2016 оноос ОХУ-ын Гадаад тагнуулын албаны дарга), А.С.Соколов(2004-2008 онд ОХУ-ын Соёлын сайд), А.А. Фурсенко(2004-2012 онд ОХУ-ын Боловсрол, шинжлэх ухааны сайд), M. E. Shvydkoy(2000-2004 онд ОХУ-ын Соёлын сайд), С.К.Шойгу(1994-2012 онд ОХУ-ын Онцгой байдлын сайд, 2012 оноос ОХУ-ын Батлан ​​хамгаалахын сайд).
• Мөн: А.Д.Богатуров , В.В. Григорьев , А.И.Комеч , В.А.Мау, А.Ю.Молчанов, Д.Л.Орлов, С.В.Чемезов.

Нийтлэлийн хэмжээ, агуулга

К: 2016 онд гарч ирсэн сайтууд

дэвсгэр

2010 онд Оросын Их нэвтэрхий толь бичгийн үндсэн дээр "Мэдээллийн нийгэм" улсын хөтөлбөрийн хүрээнд "Оросын Их нэвтэрхий толь бичиг"-ийн шинжлэх ухааны нийтлэлийн үндсэн дээр хөгжүүлэх "Мэдлэг" порталыг нээхээр төлөвлөж байна гэсэн мэдээлэл хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр гарч байсан. байшин. Портал нь "нийтлэл" гэсэн ойлголтгүй, оронд нь тодорхой "мэдээллийн үүр" байх болно гэж таамаглаж байсан. Ийм "слот" бүр нэвтэрхий толь бичиг, толь бичгийн мэдээллээс гадна хэд хэдэн бүтэцлэгдсэн материалыг агуулсан байх ёстой: тодорхой талуудын талаархи нэмэлт нийтлэлүүд, сургуульд тохирсон хувилбарууд, интерактив газрын зураг, математик загварчлал, үндсэн эх сурвалжийн холбоосууд, гурван хэмжээст загварууд, түүнчлэн "шинжлэх ухааны нийгэмлэг дэх сэдвийн хэлэлцүүлэг" . Эдгээр "мэдээллийн үүр"-ээс 100 мянга гаруйг бий болгохоор төлөвлөж байсан. Порталын текстийг орчуулах талаар хэлэлцээ хийсэн Англи хэлболон улс орнуудын хэл БРИКС. Мэдлэгийн порталын материалд нэвтрэх эрхийг төлбөртэй гэж тооцож, хэд хэдэн өөр тарифын төлөвлөгөөг гаргаж өгсөн. Тус хэвлэлийн газар порталыг хөгжүүлэхэд өөрийн хөрөнгөөс 10 орчим сая рубль зарцуулсан боловч порталыг нээхэд хангалттай мөнгө байгаагүй бөгөөд нээлтээ хийгээгүй байна.

Үүний үр дүнд БДТ-ийн шинжлэх ухаан, редакцийн зөвлөлийн гишүүн 50 академич ОХУ-ын Ерөнхийлөгчийг илгээв. Владимир Путинулсаас санхүүгийн тусламж үзүүлэхгүй бол уг төслийг хаах тухай мэдэгдсэн захидал. Нэмж дурдахад академич нар "Мэдлэгийн аналог" цахим порталыг сурталчлахад туслалцаа үзүүлэхийг хүсчээ. Википедиа"" Тэдний тооцоолсноор 670 сая рубль.

2014 оны 11-р сард Соёлын яам BRE порталыг бий болгох тендер зарласан бөгөөд үүнд Оросын том нэвтэрхий толь хэвлэлийн газар оролцсон боловч Екатеринбургийн Модерн Дижитал Технологи ХХК ялагчаар тодорч, үйлчилгээгээ 2.1 сая рубль гэж үнэлэв.

Оросын агуу нэвтэрхий толь бичгийн цахим хувилбар

2016 оны 4-р сарын 1-нд Оросын Их нэвтэрхий толь бичгийн хэвлэгдсэн 12 мянган нийтлэлийг багтаасан вэбсайт нээгдэв. Сайт нь бүрэн текст хайлт, rubricator, нийтлэлийн жагсаалттай.

Оросын том нэвтэрхий толь хэвлэлийн газар өдөр бүр шинэ нийтлэл нэмж, 2016 оны эцэс гэхэд тэдний тоог 45,000-д хүргэнэ гэж амласан. Мөн нэвтэрхий толь бичгийн номын хувилбарт ороогүй шинэ нийтлэлүүд гарч ирэхээс гадна одоо байгаа зарим нийтлэлийг шинэчлэн гаргахаа амлав.

2016 оны 8 дугаар сарын 25-ны өдөр ОХУ-ын бусад шинжлэх ухааны нэвтэрхий толь бичгийг татан оролцуулан "Оросын Их нэвтэрхий толь"-д тулгуурлан "Үндэсний шинжлэх ухаан, боловсролын интерактив нэвтэрхий толь бичгийн портал"-ыг бий болгох асуудлаар ажлын хэсэг байгуулах тухай Засгийн газрын тогтоолд гарын үсэг зурлаа.

бас үзнэ үү

"Оросын агуу нэвтэрхий толь бичиг" нийтлэлд тойм бичнэ үү.

Тэмдэглэл

Оросын агуу нэвтэрхий толь бичгийг тодорхойлсон ишлэл

- Ханхүү Василий өчигдөр Москвад ирлээ. Тэр аудит руу явдаг, тэд надад хэлсэн, - гэж зочин хэлэв.
"Тийм ээ, гэхдээ, [бидний хооронд]" гэж гүнж хэлэв, "энэ бол шалтаг, тэр үнэхээр муу хүн гэдгийг мэдээд Гүн Кирилл Владимирович дээр ирсэн.
"Гэхдээ, ээж ээ, энэ бол сайхан зүйл" гэж гvн хэлээд ахмад зочин тvvнийг сонссонгvйг анзаараад залуу хатагтай руу эргэв. -Уургуулийн хүн сайхан биетэй байсан гэж би төсөөлж байна.
Тэгээд тэр блокчин гараа хэрхэн даллаж байгааг төсөөлж, дахин чанга инээж, бүх биеэ сэгсэрч, үргэлж сайхан хооллодог, ялангуяа уудаг хүмүүс хэрхэн инээдэг. "Тиймээс бидэнтэй оройн хоол идээрэй" гэж тэр хэлэв.

Чимээгүй байлаа. Гүнж зочин руу хараад аятайхан инээмсэглэсэн боловч зочин босоод явах юм бол одоо сэтгэл дундуур байх болно гэдгийг нуугаагүй. Зочны охин аль хэдийн хувцасаа янзлан ээжийгээ асуун харж байтал гэнэт хажуу өрөөнөөс эрэгтэй, эмэгтэй хэд хэдэн хөлийн үүд рүү гүйх чимээ, дэгээтэй, шидсэн сандлын чимээ, арван гурван хүн сонсогдов. настай охин өрөөнд гүйн орж ирээд богино юбкагаар ямар нэгэн зүйл ороож, дунд өрөөнд зогсов. Тэр санамсаргүйгээр тооцоолоогүй гүйлтийн улмаас ийм хол үсэрсэн нь илт байв. Яг тэр агшинд үүдэнд час улаан захтай оюутан, харуулын офицер, арван таван настай охин, хүүхдийн хүрэмтэй бүдүүн, улаан хүү хоёр гарч ирэв.
Гүн үсрэн босч, ганхаж, гүйж буй охиныг хоёр гараа өргөн дэлгэв.
- Аа, тэр энд байна! гэж тэр инээж хашгирав. - Төрсөн өдрийн охин! Ээжээ, төрсөн өдрийн охин!
- Ma chere, il y a un temps pour tout, [Хонгор минь, бүх зүйлд цаг байдаг, - гэж гүнгийн хатагтай хатуу ширүүн дүр үзүүлэв. "Чи түүнийг байнга гомдоодог, Эли" гэж тэр нөхөртөө нэмж хэлэв.
- Bonjour, ma chere, je vous felicite, [Сайн уу, хонгор минь, би танд баяр хүргэе] гэж зочин хэлэв. - Quelle delicuse enfant! [Ямар хөөрхөн хүүхэд вэ!] гэж тэр нэмж хэлээд ээж рүүгээ эргэв.
Хар нүдтэй, том амтай, царай муутай мөртлөө цовоо сэргэлэн охин, хүүхэд шиг онгорхой мөрөөрөө агшиж, хярсандаа хөдлөв. хурдан гүйлт, түүний хар буржгар хойш тогшсон, нимгэн нүцгэн гар, жижиг хөл нь нэхсэн тор цамц, задгай гуталтай, охин хүүхэд байхаа больсон, хүүхэд хараахан охин болоогүй байсан тэр сайхан насанд байсан. Ааваасаа нүүр буруулж ээж рүүгээ гүйж очоод түүний хатуу үгэнд огт анхаарал хандуулалгүй улайсан царайгаа ээжийнхээ мантины торонд нуун инээв. Тэр юбка доогуураа гаргаж авсан хүүхэлдэйгээ огцом ярьж, ямар нэгэн зүйлд инээж байв.
“Харж байна уу?… Хүүхэлдэй… Мими… Харна уу.
Наташа ярихаа больсон (бүх зүйл түүнд инээдтэй санагдсан). Тэр ээж дээрээ унаж, маш чанга, чанга инээж байсан тул бүгд, тэр байтугай анхны зочин хүртэл тэдний хүслийн эсрэг инээв.
- За, яв, галзуугаараа яв! - гэж ээж нь охиноо уурлан дооглон түлхэв. "Энэ бол миний жижиг" гэж тэр зочин руу эргэв.
Наташа ээжийнхээ нэхсэн тор ороолтноос хэсэг зуур нүүрээ урж, нулимс дуслуулан доороос нь хараад нүүрээ дахин нуув.
Гэр бүлийн дүр төрхийг биширсэн зочин үүнд оролцох шаардлагатай гэж үзэв.
"Надад хэлээч, хонгор минь" гэж тэр Наташа руу эргэж, "Энэ Мими чамд яаж байгаа юм бэ? Охин минь, тийм үү?
Зочин түүн рүү хандсан хүүхдийн яриаг үл тоомсорлож буй өнгө Наташад дургүй байв. Тэр хариулсангүй, зочин руу нухацтай харав.
Үүний зэрэгцээ, энэ бүх залуу үеийнхэн: Борис - офицер, гүнж Анна Михайловнагийн хүү, Николай - оюутан, гүнгийн том хүү, Соня - гүнгийн арван таван настай зээ, бяцхан Петруша - хамгийн залуу хүү, бүгд зочны өрөөнд суурьшсан бөгөөд бүх онцлог шинж чанараараа амьсгалсан ёс суртахууны хөдөлгөөн, хөгжилтэй байдлын хил хязгаарыг хадгалахыг хичээсэн бололтой. Тэд бүгд маш хурдан гүйж ирсэн арын өрөөнүүдэд хотын хов жив, цаг агаар, авгай Апраксины талаар эндээс илүү хөгжилтэй яриа өрнүүлсэн нь илт байв. [Гүнгийн авхай Апраксинагийн тухай.] Тэд үе үе бие бие рүүгээ ширтэж, инээхээ барьж ядан байв.
Багаасаа найзалж байсан оюутан, офицер хоёр залуу үе тэнгийнхэн, царайлаг ч бие биетэйгээ огт төстэйгүй. Борис бол тайван, царайлаг царайтай, энгийн, нарийн шинж чанартай, өндөр, шаргал залуу байсан; Николай илэн далангүй царайтай намхан буржгар залуу байв. Түүний дээд уруул дээр хар үс нь аль хэдийн гарч ирсэн бөгөөд түүний бүх нүүрээр хурдан, урам зоригтой байсан.
Николай зочны өрөөнд орж ирэнгүүтээ улайв. Тэр хайж байсан бөгөөд юу хэлэхээ олоогүй нь илт байв; Эсрэгээрээ Борис тэр даруй өөрийгөө олж, энэ Мими хүүхэлдэйг залуухан хамартай хамартай охин гэж яаж мэддэг байсан, таван настайдаа түүний ой санамжинд хэрхэн хөгширч, толгой нь хэрхэн хагарч байсныг тайвнаар, хошигнол ёсоор хэлэв. түүний гавлын яс бүхэлдээ. Үүнийг хэлээд тэр Наташа руу харав. Наташа түүнээс нүүр буруулж, нүдээ анин чимээгүй инээж чичирч байсан дүү рүүгээ харан биеэ барьж чадалгүй үсэрч, хурдан хөлөөрөө өрөөнөөс гарч гүйв. Борис инээсэнгүй.
- Та ч бас явахыг хүссэн бололтой, ээж ээ? Танд карт хэрэгтэй юу? гэж хэлээд ээж рүүгээ инээмсэглэн хандав.
"Тийм ээ, яв, яв, тэдэнд хоол хий гэж хэл" гэж тэр өөрийгөө асгав.
Борис чимээгүйхэн хаалгаар гараад Наташаг дагаж явтал тарган хүү тэдний араас хичээл дээр гарсан эмх замбараагүй байдалд бухимдсан мэт ууртайгаар гүйв.

Залуучуудын дотроос гүнгийн том охин (эгчээсээ дөрвөн насаар ах, аль хэдийн том хүн шиг аашилсан) болон залуу хатагтайн зочдыг тооцохгүйгээр Николай, Сонягийн зээ охин зочны өрөөнд үлджээ. Соня бол зөөлөн, сүүдэртэй, туранхай, жижигхэн хүрэн үстэй байв урт сормуустолгойг нь хоёр удаа ороосон өтгөн хар ташуу харц, нүүрэндээ шаргал өнгөтэй арьс, ялангуяа нүцгэн, туранхай боловч гоёмсог булчинлаг гар, хүзүүнд нь. Хөдөлгөөний уян хатан байдал, жижиг мөчний зөөлөн, уян хатан байдал, зарим талаараа зальтай, даруу зангаараа тэрээр хөөрхөн зулзага болох үзэсгэлэнтэй, гэхдээ хараахан төлөвшөөгүй зулзагатай төстэй байв. Тэр ерөнхий ярианд оролцохыг инээмсэглэн харуулах нь зүйтэй гэж үзсэн бололтой; Гэвч түүний хүсэл зоригоос үл хамааран урт өтгөн сормуусны доороос нь харц нь үеэлээ [үеэл] цэрэгт явах гэж буй охиныхоо хүсэл тэмүүлэлтэй биширсэн харцаар харж байсан тул инээмсэглэл нь хэнийг ч нэг хором ч хуурч чадахгүй, муур зүгээр л суусан нь илт байв. Борис, Наташа нар шиг зочны өрөөнөөс гармагц үеэлтэйгээ илүү эрч хүчтэй үсэрч, тогло.
"Тийм ээ, ээж минь" гэж хөгшин гvн зочин руу эргэж, Николас руугаа заав. - Энд түүний найз Борис офицер болж дэвшсэн бөгөөд нөхөрлөлийн улмаас түүнээс хоцрохыг хүсэхгүй байна; тэр их сургуулиа орхиж, өвгөн намайг: тэр цэргийн албанд явдаг, ма чере. Тэгээд түүнд архивын газар бэлэн байсан, тэгээд л болоо. Энэ нөхөрлөл мөн үү? гэж Гүн асуусан байдалтай хэлэв.
"Гэхдээ дайн зарласан гэж тэд хэлэв" гэж зочин хэлэв.
"Тэд удаан хугацаанд ярилцсан" гэж гvн хэлэв. - Дахиад л ярина, ярина, ингээд орхино. Ма чере, энэ бол нөхөрлөл! гэж тэр давтан хэлэв. - Тэр хуссар руу явдаг.
Зочин юу хэлэхээ мэдэхгүй толгой сэгсэрлээ.
"Нөхөрлөлөөс огтхон ч биш" гэж Николай хариулж, түүний эсрэг ичгүүртэй гүтгэлэг хийсэн мэт улайж, шалтаг тоочив. -Нөхөрлөл огтхон ч биш, харин цэргийн албанд дуудагдсан мэт санагдаж байна.
Тэр үеэл рүүгээ эргэж харвал зочин залуу бүсгүй: хоёулаа түүн рүү сайшаан инээмсэглэн харав.
"Өнөөдөр Павлоградын Гусарын хурандаа Шуберт бидэнтэй хамт хооллож байна. Тэр энд амарч байсан бөгөөд хамт авч явдаг. Юу хийх вэ? гэж гvн мєрєє хавчиж, тvvнд маш их уй гашууд автсан бололтой ажил хэргийн талаар шоглон ярив.
"Аав аа, би чамд аль хэдийн хэлсэн" гэж хүү "Хэрэв та намайг явуулахыг хүсэхгүй байвал би үлдэнэ гэж хэлсэн. Гэхдээ би цэргийн албанаас өөр юунд ч тохирохгүй гэдгээ мэднэ; Би дипломатч биш, албан тушаалтан ч биш, би юу мэдэрч байгаагаа яаж нуухаа мэдэхгүй байна "гэж тэр Соня болон зочин залуу бүсгүйн царайлаг залуучуудын царайг харан үргэлж хэлэв.
Түүн рүү нүдээрээ ширтсэн зулзага секунд тутамд тоглож, муурны зан чанараа харуулахад бэлэн байв.
- За яахав, за! - гэж хөгшин граф хэлэв, - бүх зүйл сэтгэл хөдөлж байна. Бүх Бонапарт хүн бүрийн толгойг эргүүлэв; Түүнийг дэслэгчээс эзэн хаан болтлоо хэрхэн хүрсэн гэж хүн бүр боддог. За яахав, бурхан өршөөгэй” гэж зочны шоолонгуй инээмсэглэлийг анзаарсангүй нэмж хэлэв.
Томчууд нь Бонапартын тухай ярьж эхлэв. Карагинагийн охин Жули залуу Ростов руу эргэж:
- Та Пүрэв гарагт Архаровын ордонд байгаагүй нь харамсалтай. Чамгүйгээр би уйдаж байсан" гэж хэлээд түүн рүү зөөлөн инээмсэглэв.
Залуу насны эелдэг инээмсэглэлтэй зусардсан залуу түүн рүү ойртон инээмсэглэж буй Жюлитэй тусдаа яриа өрнүүлэв, түүний атаархлын хутгаар өөрийн эрхгүй инээмсэглэсэн нь улайж байсан Сонягийн зүрхийг огтолж байсныг огт анзаарсангүй. инээмсэглэж байгаа дүр эсгэж байна. Ярианы дундуур тэр түүн рүү эргэж харав. Соня түүн рүү хүсэл тэмүүлэлтэй, бухимдсан харцаар харж, нулимсаа барьж ядан, уруул дээрээ хуурамч инээмсэглэл тодруулан босч, өрөөнөөс гарав. Николайгийн бүх хөдөлгөөнт дүрс байхгүй болсон. Тэр ярианы эхний завсарлагыг хүлээж, шаналсан царайтайгаар Соняг хайхаар өрөөнөөс гарав.
- Энэ бүх залуучуудын нууцыг цагаан утсаар хэрхэн оёдог вэ! - гэж Анна Михайловна Николайгийн гарцыг зааж хэлэв. - Cousinage dangereux voisinage, [Гамшгийн бизнес - үеэлүүд,] - гэж тэр нэмж хэлэв.
Энэ залуу үеийнхэнтэй хамт зочны өрөөнд орж байсан нарны туяа алга болсны дараа гүнж "Тийм ээ" гэж хэлээд хэн ч асуугаагүй, гэхдээ түүнийг байнга эзэмддэг асуултад хариулав. - Одоо тэдэнд баярлахын тулд хичнээн их зовлон зүдгүүр, хичнээн их түгшүүртэй байсан бэ! Одоо үнэхээр баяр баясгалан гэхээсээ илүү айдас. Бүх зүйл айдаг, бүх зүйл айдаг! Энэ нь охид, хөвгүүдийн аль алинд нь маш их аюул учруулдаг нас юм.
"Бүх зүйл хүмүүжилээс хамаарна" гэж зочин хэлэв.
"Тийм ээ, чиний зөв" гэж гүн гүнж үргэлжлүүлэн хэлэв. "Бурханд талархаж, өнөөг хүртэл би хүүхдүүдийнхээ найз байж, тэдний итгэлийг бүрэн дүүрэн эдэлж байна" гэж гүнж хэлэв, хүүхдүүддээ тэднээс нууц байдаггүй гэж итгэдэг олон эцэг эхийн алдааг давтан хэлэв. -Би үргэлж охидынхоо хамгийн анхны итгэмжлэгдсэн төлөөлөгч байх болно, Николенка хэрвээ дэггүй зангаараа (хүү хүү үүнгүйгээр хийж чадахгүй) бол бүх зүйл Санкт-Петербургийн эдгээр ноёдтой адилгүй гэдгийг би мэднэ. .
"Тийм ээ, сайхан, сайхан залуус" гэж граф баталж, бүх зүйлийг гайхамшигтай гэж үзэн түүний толгой эргэм асуултуудыг үргэлж шийддэг байв. - Хараач, би хусар болохыг хүссэн! Тийм ээ, та үүнийг хүсч байна, ээж минь!
Зочин "Таны бяцхан хүүхэд ямар хөөрхөн амьтан бэ" гэж хэлэв. - Дарь!
"Тийм ээ, дарь" гэж гvн хэлэв. - Тэр над руу явсан! Тэгээд ямар хоолой вэ: охин минь ч гэсэн, гэхдээ би үнэнийг хэлэхэд дуучин байх болно, Саломони бол өөр. Бид түүнд сургах гэж итали хүн авч явсан.
-Дэндүү эрт биш гэж үү? Энэ үед дуу хоолой судлах нь хортой гэж тэд хэлдэг.
- Өө, үгүй, ямар эрт! Гүн хэлэв. - Манай ээжүүд арван хоёр арван гурван настайдаа яаж гэрлэсэн бэ?
"Тэр одоо ч Борисд хайртай!" Юу? гэж гүнгийн авхай зөөлхөн инээмсэглэн Борисын ээж рүү хараад, түүнийг үргэлж эзэмддэг байсан бодолд хариулсан бололтой үргэлжлүүлэн хэлэв. - За, харж байна уу, хэрвээ би түүнийг хатуу чанга тэвэрвэл би түүнийг хориглоно ... Бурхан тэднийг заль мэхэнд юу хийхийг нь мэддэг (гүнгийн гүнж ойлгосон: тэд үнсэх болно), одоо би түүний үг бүрийг мэддэг. Тэр өөрөө орой гүйж ирээд бүгдийг хэлнэ. Магадгүй би түүнийг гомдоох байх; гэхдээ үнэндээ энэ нь илүү дээр юм шиг байна. Би хөгшчүүлээ хатуу чанд сахидаг байсан.
"Тийм ээ, би огт өөр аргаар хүмүүжсэн" гэж хамгийн ахмад, үзэсгэлэнтэй гүнж Вера инээмсэглэв.
Гэвч Верагийн царайг инээмсэглэл чимэглэсэнгүй, энэ нь ердийнх шиг; эсрэгээр түүний царай нь байгалийн бус, тиймээс тааламжгүй болсон.
Хамгийн том нь Вера сайн байсан, тэр тэнэг биш, сайн сурдаг, сайн хүмүүжсэн, дуу хоолой нь тааламжтай, хэлсэн үг нь шударга, тохиромжтой; гэвч хачирхалтай нь, зочин, гүнж хоёр бүгд түүнийг яагаад ингэж хэлснийг гайхсан мэт эргэн харж, эвгүй санагдав.
"Тэд том хүүхдүүдтэй үргэлж ухаалаг байдаг, тэд ер бусын зүйл хийхийг хүсдэг" гэж зочин хэлэв.
-Нуух нь ямар нүгэл вэ, ээж ээ! Гүнж Вератай илүү ухаалаг байсан гэж гүн хэлэв. - За, тийм ээ, за! Гэсэн хэдий ч тэр гайхамшигтай гарч ирэв" гэж тэр нэмж Вера руу сайшаан нүдээ ирмэв.
Зочид оройн хоолондоо ирнэ гэж амлаад босоод явлаа.
-Ямар зантай юм бэ! Аль хэдийн сууж байна, сууж байна! - гэж гүнгийн хатагтай зочдыг үдэж хэлэв.

Наташа зочны өрөөнөөс гарч ирээд гүйхдээ цэцгийн дэлгүүр хүртэл л гүйв. Энэ өрөөнд тэрээр зочны өрөөнд яриа сонсож, Борисыг гарч ирэхийг хүлээж зогсов. Тэр аль хэдийн тэвчээргүй болж, хөлөө дарж, тэр даруй алхаагүй тул уйлах гэж байтал нам гүм, хурдан биш, залуу хүний ​​зохистой алхамууд сонсогдов.
Наташа хурдан цэцгийн савны хооронд гүйж, нуугдав.
Борис өрөөний голд зогсоод эргэн тойрноо харан дүрэмт хувцасныхаа ханцуйнаас гараараа сэгсийж, толинд дээш очин өөрийнхөө хувцасыг шалгав. Үзэсгэлэнтэй царай. Наташа чимээгүй болж, отолтоосоо харан юу хийхээ хүлээж байв. Тэр толины өмнө хэсэг зогсоод инээгээд гарах хаалга руу явлаа. Наташа түүн рүү залгахыг хүссэн боловч дараа нь бодлоо өөрчилсөн. Түүнийг хайцгаая гэж тэр өөртөө хэлэв. Борисыг гармагц улайсан Соня өөр хаалганаас гарч ирээд нулимсны дундуур ямар нэгэн зүйл шивнэв. Наташа түүн рүү гүйх анхны хөдөлгөөнөөсөө татгалзаж, үл үзэгдэх малгай дор байгаа мэт отолтонд үлдэж, дэлхий дээр юу болж байгааг ажиглав. Тэр онцгой шинэ таашаал мэдэрсэн. Соня ямар нэг юм шивнээд зочны өрөөний хаалга руу эргэж харав. Николас хаалганаас гарч ирэв.
- Соня! Чамд юу тохиолдоо вэ? Энэ боломжтой юу? гэж Николай түүн рүү гүйж ирээд хэлэв.
"Юу ч биш, юу ч биш, намайг орхи!" Соня уйлав.
- Үгүй ээ, би мэднэ.
- За, чи мэдэж байгаа, тэгээд түүн дээр оч.
- Заа! Нэг үг! Уран зөгнөлөөс болж намайг болон өөрийгөө ингэж зовоож болдог юм уу? гэж Николай хэлээд гараас нь хөтлөв.
Соня түүнээс гараа салгасангүй, уйлахаа болив.
Наташа хөдөлж, амьсгалахгүйгээр отолтноосоо гялалзсан толгойтой харав. "Одоо юу болох вэ"? тэр бодсон.
- Соня! Надад бүх ертөнц хэрэггүй! Чи л миний хувьд бүх зүйл" гэж Николай хэлэв. - Би чамд нотлох болно.
“Чамайг ингэж ярихад би дургүй.
- За, би тэгэхгүй, уучлаарай, Соня! Тэр түүнийг өөр рүүгээ татан үнсэв.
"Өө, ямар сайн!" Наташа бодон Соня, Николай хоёрыг өрөөнөөс гарахад тэр тэднийг дагаж Борисыг дуудав.
"Борис, нааш ир" гэж тэр чухал бөгөөд зальтай хэлэв. "Би чамд нэг зүйлийг хэлэх хэрэгтэй байна. Энд, энд" гэж тэр хэлээд түүнийг цэцгийн дэлгүүрт нуусан ванны хоорондох газар руу дагуулав. Борис инээмсэглэн түүнийг дагаж явав.
Энэ нэг зүйл юу вэ? - гэж тэр асуув.
Тэр ичиж, эргэн тойрноо хараад, хүүхэлдэй нь ваннд шидсэнийг хараад гартаа авав.
"Хүүхэлдэйг үнс" гэж тэр хэлэв.
Борис түүний амьд царайг анхааралтай, эелдэг харцаар хараад хариулсангүй.
- Та хүсэхгүй байна? За, тэгвэл нааш ир, - гэж тэр хэлээд цэцэг рүү гүнзгий орж, хүүхэлдэйг шидэв. - Ойрхон, ойрхон! гэж тэр шивнэв. Тэр гараараа офицерыг ханцуйнаас нь барьж, улайсан нүүрэнд нь баяр баясгалан, айдас харагдана.
-Чи намайг үнсмээр байна уу? гэж тэр бараг сонсогдохооргүй хоолойгоор шивнээд хөмсөг доогуураа түүн рүү харан инээмсэглэн догдолж уйлах шахсан.
Борис улайв.
- Чи ямар хөгжилтэй юм бэ! гэж хэлээд түүн рүү тонгойн улам улайсан ч юу ч хийхгүй хүлээсээр байв.
Тэр гэнэт ванн дээр үсрэн босч, түүнээс өндөр болж, хоёр гараараа тэвэрч, нимгэн нүцгэн гараа хүзүүн дээр нь бөхийлгөж, толгойгоо хөдөлгөж үсээ хойш шидээд үнсэв. уруул.
Тэр цэцгийн нөгөө тал руу савны завсраар гулсаж, толгойгоо доошлуулан зогсов.
"Наташа" гэж тэр хэлэв, "би чамд хайртай гэдгийг чи мэднэ, гэхдээ ...
-Чи надад хайртай юу? Наташа түүний яриаг таслав.
-Тийм ээ, би хайртай, гэхдээ гуйя, одоо байгаа зүйлээ битгий хийцгээе ... Дахиад дөрвөн жил ... Дараа нь би чиний гарыг гуйя.
гэж Наташа бодлоо.
"Арван гурав, арван дөрөв, арван тав, арван зургаа..." гэж тэр нимгэн хуруугаараа тоолж хэлэв. - Сайн байна! Дуусчихсан уу?
Мөн баяр баясгалан, итгэл үнэмшилтэй инээмсэглэл түүний амьд царайг гэрэлтүүлэв.
- Дууслаа! Борис хэлэв.
-Үүрд үү? гэж охин хэлэв. - Үхтэлээ?
Тэгээд түүний гараас хөтлөн, аз жаргалтай царайгаар түүний хажууд буйдан руу чимээгүйхэн алхав.

Гүнж зочлохдоо маш залхсан тул өөр хэнийг ч хүлээж авахыг тушаадаггүй бөгөөд ачигч нь баяр хүргэсэн бүх хүмүүсийг заавал хоол идэхийг дуудахыг л тушаажээ. Гүнж Петербургээс ирснээсээ хойш сайн уулзаагүй бага насны найз гүнж Анна Михайловнатай нүүр тулан ярилцахыг хүссэн юм. Анна Михайловна нулимстай, тааламжтай царайгаараа гүнгийн сандал руу ойртлоо.
"Би чамтай илэн далангүй байх болно" гэж Анна Михайловна хэлэв. "Биднээс олон хүн үлдсэнгүй, хуучин найзууд аа!" Тийм учраас би чиний нөхөрлөлийг эрхэмлэдэг.
Анна Михайловна Вера руу хараад зогсов. Гүнж найзтайгаа гар барив.
"Вера" гэж гүнгийн хатагтай том охиндоо хандсан нь илт хайргүй байв. Яаж мэдэхгүй юм бэ? Чи энд байхгүй юм шиг санагдахгүй байна уу? Эгч нар дээрээ оч, эсвэл...
Үзэсгэлэнт Вера үл тоомсорлон инээмсэглэсэн нь өчүүхэн ч доромжлолыг мэдрээгүй бололтой.
"Ээжээ та надад аль эрт хэлсэн бол би шууд явах байсан" гэж хэлээд өрөөндөө оров.
Гэвч буйдангийн хажуугаар өнгөрөхдөө тэр хоёр цонхны дэргэд хоёр хос тэгш хэмтэй сууж байгааг анзаарав. Тэр зогсоод үл тоомсорлон инээмсэглэв. Анх удаа зохиосон шүлгээ түүнд зориулж хуулж байсан Николайгийн дэргэд Соня ойрхон сууж байв. Борис, Наташа хоёр нөгөө цонхны дэргэд сууж байгаад Вера ороход чимээгүй болов. Соня, Наташа хоёр Вера руу буруутай, аз жаргалтай царайгаар харав.
Эдгээр охидыг дурлаж харах нь хөгжилтэй, сэтгэл хөдөлгөм байсан ч тэднийг харах нь Верад тийм ч таатай мэдрэмжийг төрүүлээгүй нь ойлгомжтой.
“Би чамаас хэдэн удаа гуйсан юм бэ, миний юмыг битгий аваарай, чамд өөрийн гэсэн өрөө байгаа.
Тэр Николайгаас бэхний савыг авав.
"Одоо, одоо" гэж тэр үзгээ норгоод хэлэв.
"Чи бүгдийг буруу цагт яаж хийхийг мэддэг" гэж Вера хэлэв. - Дараа нь тэд зочны өрөөнд гүйж орсон тул бүгд чамаас ичсэн.
Хэдийгээр түүний хэлсэн үг үнэхээр үнэн байсан ч түүнд хэн ч хариулсангүй, дөрөв нь зөвхөн бие бие рүүгээ харав. Тэр гартаа бэхний сав барин өрөөнд эргэлзэв.
- Наташа, Борис хоёрын хооронд, чиний насан дээр та хоёрын хооронд ямар нууц байж болох вэ - энэ бүхэн дэмий хоосон зүйл!
"За, Вера чамд ямар хамаа байна аа? - Наташа намуухан дуугаар хөндлөнгөөс ярив.
Энэ өдөр тэр хүн бүхэнд урьдынхаасаа илүү эелдэг, эелдэг байсан бололтой.
"Энэ их тэнэг юм" гэж Вера хэлэв, "Би чамаас ичиж байна. Нууц нь юу вэ?...
-Хүн болгонд өөр өөрийн гэсэн нууц бий. Бид Берг та хоёрт хүрэхгүй" гэж Наташа догдолж хэлэв.
"Би чамайг үүнд хүрэхгүй гэж бодож байна" гэж Вера хэлэв, "Учир нь миний үйлдэлд хэзээ ч муу зүйл байж болохгүй. Гэхдээ би ээждээ чамайг Бористай яаж харьцаж байгааг хэлье.
"Наталья Ильинишна надад маш сайн ханддаг" гэж Борис хэлэв. "Би гомдоллож чадахгүй" гэж тэр хэлэв.